Перевод песни Only human (Jonas Brothers)

I don't want this night to end
It’s closing time, so leave with me again (Yeah)
You got all my love to spend, oh
Let's find a place where happiness begins

We gon' dance in my living room, slave to the way you move
Hurts when I’m leaving you (Ayy)
Just dance in the living room, love with an attitude
Drunk to an 80s groove (Ayy)
We gon' dance in my living room, slave to the way you move
Hurts when I'm leaving you (Ayy)
Dance in the living room, love with an attitude
Drunk

It's only human, you know that it's real
So why would you fight or try to deny the way that you feel?
Oh, babe, you can't fool me, your body's got other plans
So stop pretending you're shy, just come on and
Dance, dance, dance, dance, oh

Early morning la-la-light
Only getting up to close the blinds, oh
I’m praying you don’t change your mind
'Cause leaving now just don’t feel right
Let's do it one more time, oh babe

We gon' dance in my living room, slave to the way you move
Hurts when I'm leaving you (Hurts when I’m leaving you)
Just dance in the living room, love with an attitude
Drunk to an 80s groove (Ayy)
We gon' dance in my living room, slave to the way you move
Hurts when I'm leaving you (Ayy)
Dance in the living room, love with an attitude
Drunk

It's only human, you know that it's real
(Know that it's real)
So why would you fight or try to deny the way that you feel?
(The way that you feel)
Oh, babe, you can't fool me, your body's got other plans
So stop pretending you're shy, just come on and
Dance, dance, dance, dance, oh

Dance, oh (Woo, ayy)
Only human
It's only (-man), it's only (-man)
Only human
Oh yeah, yeah, yeah
Only human
It's only (-man), it's only (-man)
Only human

Я не хочу, чтобы эта ночь кончалась
Всё закрывается, а ты пойди со мной
Ты можешь истратить всю мою любовь
Давай найдём место, где начинается счастье

Мы будем танцевать в моей гостиной, я раб твоих движений
Мне больно покидать тебя
Давай просто танцевать в гостиной, любить с характером
Напиваться под ритмы 80-х
Мы будем танцевать в моей гостиной, я раб твоих движений
Мне больно покидать тебя
Давай просто танцевать в гостиной, любить с характером
Напиваться

Это человеческие чувства, ты знаешь, что они настоящие
Так зачем тебе бороться или отрицать то, что ты чувствуешь?
Детка, ты не сможешь меня провести, у твоего тела другие планы
Прекращай изображать скромность и давай просто
Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать

С-с-свет раннего утра
Я встал только чтобы закрыть шторки
Я надеюсь, что ты не передумаешь
Потому что тебе не стоит сейчас уходить
Давай сделаем это ещё разок

Мы будем танцевать в моей гостиной, я раб твоих движений
Мне больно покидать тебя (мне больно покидать тебя)
Давай просто танцевать в гостиной, любить с характером
Напиваться под ритмы 80-х
Мы будем танцевать в моей гостиной, я раб твоих движений
Мне больно покидать тебя
Давай просто танцевать в гостиной, любить с характером
Напиваться

Это человеческие чувства, ты знаешь, что они настоящие
(они настоящие)
Так зачем тебе бороться или отрицать то, что ты чувствуешь?
(то, что ты чувствуешь)
Детка, ты не сможешь меня провести, у твоего тела другие планы
Прекращай изображать скромность и давай просто
Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать

Танцуй,
Мы просто люди
Это просто (чувства), просто (чувства)
Просто человеческие чувства
Да, да, да
Мы просто люди
Это просто (чувства), просто (чувства)
Просто человеческие чувства