Войти с форума
Регистрация на форуме
Jonas Brothers — перевод песни
Don't throw it away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jonas Brothers появятся новые переводы
5.0
13
Don't throw it away
Не выкидывай
Take pictures out of all the framesВынь фотографии из всех рамок
Pack up your love with all your thingsСобери свою любовь вместе со всеми вещами
See if it helps, give it a weekМожет поможет, подожди недельку
I bet no one else gets you like meКлянусь, никто не понимает тебя лучше меня
'Cause I know you think you’re better off without nowПотому что я знаю, что ты думаешь, тебе лучше без меня
Sayin' all you need is space, baby, we can work this outГоворишь, что тебе нужно пространство, но мы с этим справимся
But don't throw it away this time, just take a little time to thinkНо не выкидывай их в этот раз, просто подумай немножко
Don’t throw it away, it's fine, just don't forget to think of meНе выкидывай, всё в порядке, просто не забывай думать обо мне
Don't throw it away, your mind is messin' with your head againНе выкидывай, твой разум снова путает твои мысли
Instead of walkin' away you should give it a break,Вместо того, чтобы уходить, просто дай время,
tell me what to sayскажи мне, что сказать
Don't throw it awayТолько не выкидывай
Don't save the words ’til it’s too lateНе держи слова в себе, иначе станет поздно
I know it hurts and that's okayЯ знаю, что тебе больно, и это нормально
If it’s too much to open up, then give it timeЕсли тебе сложно открыться сейчас, то не спеши
I see it in your eyesЯ вижу это в твоих глазах,
so let's sleep on it tonightпоэтому давай просто отложим это до утра
'Cause I know you think you're better off without nowПотому что я знаю, что ты думаешь, тебе лучше без меня
Sayin’ all you need is space, baby, we can work this outГоворишь, что тебе нужно пространство, но мы с этим справимся
But don't throw it away this time, just take a little time to thinkНо не выкидывай их в этот раз, просто подумай немножко
Don't throw it away, it's fine, just don't forget to think of meНе выкидывай, всё в порядке, просто не забывай думать обо мне
Don't throw it away, your mind is messin' with your head againНе выкидывай, твой разум снова путает твои мысли
Instead of walkin' away you should give it a break,Вместо того, чтобы уходить, просто дай время,
tell me what to sayскажи мне, что сказать
Don't throw it awayТолько не выкидывай
Take your time-time, take your time, don't throw it awayНе торопись, не спеши, не выкидывай
Take your time-time, don't throw it away, yeahНе спеши, не выкидывай
Take your time-time, take your time, don't throw it away, yeahНе торопись, не спеши, не выкидывай
Take your time-time, don't throw it awayНе спеши, не выкидывай
But don't throw it away this time, just take a little time to thinkНо не выкидывай их в этот раз, просто подумай немножко
Don't throw it away, it's fine, just don't forget to think of meНе выкидывай, всё в порядке, просто не забывай думать обо мне
Don't throw it away, your mind is messin' with your head againНе выкидывай, твой разум снова путает твои мысли
Instead of walkin' away you should give it a break,Вместо того, чтобы уходить, просто дай время,
tell me what to sayскажи мне, что сказать
Don't throw it away this time, just take a little time to thinkНо не выкидывай их в этот раз, просто подумай немножко
Don't throw it away, it's fine, just don't forget to think of meНе выкидывай, всё в порядке, просто не забывай думать обо мне
Don't throw it away, your mind is messin' with your head againНе выкидывай, твой разум снова путает твои мысли
Instead of walkin' away you should give it a break,Вместо того, чтобы уходить, просто дай время,
tell me what to sayскажи мне, что сказать
Don't throw it awayТолько не выкидывай
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't throw it away — Jonas Brothers
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Jonas Brothers
Jonas Brothers — американская поп-рок группа из Нью-Джерси, созданная в 2005 году братьями Кевином, Джо и Ником Джонасом. Они стали символом Disney-эры конца 2000-х, а после распада в 2013-м громко вернулись в 2019 году с хитом Sucker и альбомом Happiness Begins, заново закрепившись в чартах и на аренах.
полная биографияЭтот альбом
Happiness begins
(2019)
-
1.
Sucker
-
2.
Cool
-
3.
Only human
- 4. I believe
- 5. Used to be
- 6. Every single time
- 7. Don't throw it away
- 8. Love her
- 9. Happy when I'm sad
-
10.
Trust
- 11. Strangers
- 12. Hesitate
- 13. Rollercoaster
- 14. Comeback
- 15. First