Перевод песни Heart by heart (Joe Jonas)

I've been working hard 'til the middle of the night
Losing sleep and catching flights
Haven't I, darling?
Haven't I, darling?
You've been out most nights,
tryna get a little peace
Even if it ain't with me
Haven't you, darling?
That's alright, darling

Well, if he don't ever light your spark
Remember I know your heart by heart

Just remember
I will always remember
Remember
I will always remember
Babe, just remember
I will always remember
Rеmember
I will always remеmber

You and I've been down all these avenues before
Keep on going back and forth
Haven't we, baby?
Oh, my baby
There's a long road left and a long time to live
You've got the sweetest loving to give
I know 'cause I've tasted,
I'd hate you to waste it

So, if he don't ever light your spark
Remember I know your heart by heart

Just remember
I will always remember
Remember
I will always remember

Holding you tight in the back of your car
Know that we tried, but we didn't get far
I'm sorry, so sorry
Well, you gotta leave town and you gotta live your life
Baby, don't forget
you can call me anytime
You're lonely, so lonely
Well, I know
our flame's still bigger than the night
'Cause you will always be on my mind
Oh, won't you, darling?
(Just remember I will always remember)
Oh, won't you darling?
(Remember I will always remember)

But, if waking up seems way too hard
And no one pulls you out the dark
If he don't ever light your spark
Remember I know your heart by heart
(Yeah)

Just remember
I will always remember
(Always remember)
Remember
I will always remember
(Heart by heart)
Just remember
I will always remember
(Just remember)
Remember
I will always remember
(Heart by heart)
Just remember
I will always remember
Remember
I will always remember (Oh-oh-oh, oh-oh)
Just remember
I will always remember
Just remember
I will always remember (Hey)

Just remember
I will always remember
Remember
I will always remember
(I know your heart by heart)
Just remember
I will always remember
Remember
I will always...

Я усердно работал до полуночи.
Не спал и опаздывал на рейсы.
Не так ли, дорогая?
Не так ли, дорогая?
Почти каждый вечер тебя не было дома,
ты пыталась хоть немного успокоиться,
Пусть даже и не со мной.
Не так ли, дорогая?
Всё в порядке, дорогая.

Что ж, если он никогда не зажжёт в тебе искру,
Помни, я знаю обо всём, что у тебя на сердце.

Просто помни,
Ведь я всегда буду помнить.
Помни,
Я всегда буду помнить.
Детка, просто запомни,
Ведь я всегда буду помнить.
Помни,
Я всегда буду помнить.

Мы с тобой раньше уже проходили через подобное,
И продолжаем проходить снова и снова.
Не так ли, детка?
О, моя малышка.
Впереди долгий путь и долгая жизнь.
Ты можешь подарить мне самую нежную любовь на свете.
Я знаю это, потому что сам её испытал,
и мне бы не хотелось, чтобы ты тратила её впустую.

Так что, если он никогда не зажжет в тебе искру,
Помни, я знаю обо всём, что у тебя на сердце.

Просто помни,
Ведь я всегда буду помнить.
Помни,
Я всегда буду помнить.

Крепко обнимаю тебя на заднем сиденье твоей машины.
Знай, что мы пытались, но у нас ничего не вышло.
И мне жаль, очень жаль.
Что ж, ты должна уехать из города и жить своей жизнью.
Малышка, не забывай,
что можешь позвонить мне в любое время.
Ты так одинока, одинока.
Что ж, я знаю,
что наше пламя всё ещё сильнее, чем эта ночь,
Потому что я всегда буду думать о тебе.
Разве ты не хочешь этого, дорогая?
(Просто помни, ведь я всегда буду помнить)
Разве ты не хочешь этого, дорогая?
(Помни, ведь я всегда буду помнить)

Но, если просыпаться будет слишком тяжело,
И никто не вытащит тебя из темноты.
Если он никогда не зажжёт в тебе искру,
Помни, я знаю обо всём, что у тебя на сердце.
(Да)

Просто помни,
Ведь я всегда буду помнить.
(Всегда буду помнить)
Помни,
Я всегда буду помнить.
(Обо всём, что у тебя на сердце)
Просто помни,
Ведь я всегда буду помнить.
(Просто помни)
Помни,
Я всегда буду помнить.
(Обо всём, что у тебя на сердце)
Просто помни,
Ведь я всегда буду помнить.
Помни,
Я всегда буду помнить.
Просто помни,
Ведь я всегда буду помнить.
Просто помни,
Ведь я всегда буду помнить.

Просто помни,
Ведь я всегда буду помнить.
Помни,
Я всегда буду помнить.
(Обо всём, что у тебя на сердце)
Просто помни,
Ведь я всегда буду помнить.
Помни,
что я всегда буду...