Перевод песни Only love (Joe Jonas)

One, two, three, four

Hey, it's a wild, wild, wild world
Fun place for a popular type of girl
Hey, I'm a shy, shy, shy, boy
Shakin' legs
With your hands on my corduroys
Hey, it's pretty sticky situation
I've been burned, so I'm all out of motivation
Hey, tryna keep my m-m-mind clean
Girls hurt bad
Tryna set me back to factory

She said, "Boy, it's only love
Let it in"
Baby, hit it like a drug, breathe it in
Sure, your heart has been broke before
That don't mean that you close the door
She said, "Boy, it's only love, love, love"

Let it in

Hey, it's a cold, cold, cold night
She's looking at me through the bottom of a glass of wine
Hey, I'm an old, old, old soul
Young enough to dance
But smart enough to take it slow
Hey, this ain't a 9-to-5 operation
I'm down to fly south, but I don't want the great migration
Hey, I'm tryna keep my m-m-mind clean
But touch me in the right place
And set me back to factory

She said, "Boy, it's only love
Let it in"
Baby, hit it like a drug, breathe it in
Sure, your heart has been broke before
That don't mean that you close the door
She said, "Boy, it's only love, love, love" (Let it in)

Now that I'm here, just as I thought
You got my heart in a headlock
Now that I'm here, make the bed talk
It's only love, it's only love
That I'm here, just as I thought
You got my heart in a headlock
Now that I'm here, make the bed talk
It's only love, it's only love

She said, "Boy, it's only love
Let it in"
Baby, hit it like a drug, breathe it in
Sure, your heart has been broke before (Before)
That don't mean that you close the door (Close the door)
She said, "Boy, it's only love, love, love" (It's only love)

Now that I'm here, just as I thought
You got my heart in a headlock
Now that I'm here, make the bed talk
It's only love, it's only love
That I'm here, just as I thought (As I thought)
You got my heart in a headlock (Oh-oh)
Now that I'm here, make the bed talk
It's only love, it's only love

Раз, два, три, четыре.

Эй, это дикий, дикий, дикий мир,
Весёлое место для популярных девчонок.
Эй, я скромный, скромный, скромный парень,
У меня трясутся колени,
Пока твоя ладонь лежит на моих штанах.
Эй, это довольно неприятная ситуация,
Я выгорел и у меня кончилась мотивация.
Эй, я пытаюсь держать разум в чистоте,
Девушки сильно ранят,
Пытаются вернуть меня к заводским настройкам.

Она сказала: «Парень, это всего лишь любовь,
Впусти её внутрь».
Малыш, вколи её, как наркотик, дыши ею,
Конечно, твоё сердце уже было разбито,
Но это не значит, что нужно закрывать дверь.
Она сказала: «Парень, это всего лишь любовь, любовь».

Впусти её внутрь.

Эй, это холодная, холодная ночь,
Она смотрит на меня, сквозь бутылку вина.
Эй, моя душа стара, стара, стара,
Молода для танцев
И слишком умна, чтобы торопиться.
Эй, это не работа,
Я хочу на юг, но не хочу мигрировать.
Эй, я пытаюсь держать разум в чистоте,
Но прикоснись ко мне в нужном месте
И я вернусь к заводским настройкам.

Она сказала: «Парень, это всего лишь любовь,
Впусти её внутрь».
Малыш, вколи её, как наркотик, дыши ею,
Конечно, твоё сердце уже было разбито,
Но это не значит, что нужно закрывать дверь.
Она сказала: «Парень, это всего лишь любовь, любовь».

Раз уж я здесь, как я и думал,
Ты держишь моё сердце своей хваткой.
Раз уж я здесь, пусть говорит постель,
Это всего лишь любовь, это всего лишь любовь.
Раз уж я здесь, как я и думал,
Ты держишь моё сердце своей хваткой.
Раз уж я здесь, пусть говорит постель,
Это всего лишь любовь, это всего лишь любовь.

Она сказала: «Парень, это всего лишь любовь,
Впусти её внутрь».
Малыш, вколи её, как наркотик, дыши ею,
Конечно, твоё сердце уже было разбито,
Но это не значит, что нужно закрывать дверь.
Она сказала: «Парень, это всего лишь любовь, любовь».

Раз уж я здесь, как я и думал,
Ты держишь моё сердце своей хваткой.
Раз уж я здесь, пусть говорит постель,
Это всего лишь любовь, это всего лишь любовь.
Раз уж я здесь, как я и думал,
Ты держишь моё сердце своей хваткой.
Раз уж я здесь, пусть говорит постель,
Это всего лишь любовь, это всего лишь любовь.