Перевод песни Parachute (Joe Jonas)

So, darlin', how you breathin'?
Yeah, elevation's higher in this feelin', uh
I'm startin' to believe it
Heartbreak only lasts a couple seasons, yeah (Oh)

Even if these eyes start cryin'
Even if I'm kissin' lightnin'
Dancin' in a cage with lions
I'll be fine, yeah, I'll be fine, yeah
Even if I'm late to the party
Even if my boots get dirty
Dancin' in a cage with thirty
I'll be fine, yeah, I'll be fine, yeah

I don't know where I might land
Got life back in my hands
I'm dustin' off my parachute
I was halfway off my head
Tiptoein' on the edge
I'm dustin' off my parachute

To be honest, my naked finger
Still has a fourteen-carat kinda whisper
Cinderella needs new slippers
The memory is thicker than a picture, oh, mm

Even if I'm late to the party (Oh yeah)
Even if my boots get dirty
Dancin' in the cage with thirty
I'll be fine, yeah, I'll be fine, yeah

I don't know where I might land
Got life back in my hands
I'm dustin' off my parachute
I was halfway off my head
Tiptoein' on the edge
I'm dustin' off my parachute

Что ж, детка, как тебе живётся?
Да, это чувство возносит ещё выше.
Я начинаю в него верить,
Боль расставания длится лишь пару сезонов, да.

Даже если эти глаза начнут плакать,
Даже если меня будет ударять молния,
Пока я танцую в клетке со львами,
Я переживу, да, я переживу, да.
Даже если я опоздаю на вечеринку,
Даже если замараю обувь,
Танцуя в клетке с тридцатью,
Я переживу, да, я переживу, да.

Не знаю, куда меня занесёт,
Я вернул свою жизнь в свои руки.
Я стряхиваю пыль со своего парашюта.
Я почти сошёл с ума,
Ходил по краю,
Я стряхиваю пыль со своего парашюта.

Честно говоря, на моём пальце без кольца
Всё ещё мерещится 14 карат.
Золушке нужны новые туфельки,
Воспоминания сильнее фотографий.

Даже если я опоздаю на вечеринку,
Даже если замараю обувь,
Танцуя в клетке с тридцатью,
Я переживу, да, я переживу, да.

Не знаю, куда меня занесёт,
Я вернул свою жизнь себе в руки.
Я стряхиваю пыль со своего парашюта.
Я почти сошёл с ума,
Ходил по краю,
Я стряхиваю пыль со своего парашюта.