Перевод песни Sola (Jennifer Lopez)

Dime ¿por qué te me vas
Y nada puedo hacer?
¿Qué pecado cometí para marcharte así, de mí?
Sé que esta es la última vez
Que me verás y te veré

Ya no es fácil olvidar, perdí la oportunidad
No me puedo perdonar, sigo mi camino

Y sigo sola, conmigo caminando a solas
Mi mundo se derrumba todo

Me queda seguir, esperar y cambiar
Y llorar y dejarlo todo
Quitarme el llanto de mis ojos,
Alimentando esta ilusión y soportando este dolor

Caminar por las calles y ver
Que las cosas no pueden volver
Ver la gente a mi lado pasar
Sin que puedan y quieran pensar

Y tal vez sea una nueva estación
Que me pone de nuevo en el rol
Protagonico fin de terror
Con el miedo de la involuntad

De mirarme y querer escapar
De creer y volver a caer
Del delirio de la decepción
Y esta vez disparaste a matar

Ya no es fácil olvidar, perdí la oportunidad
No me puedo perdonar, sigo mi camino

Sola, sola
Siguiendo sola...

Скажи мне, почему ты уходишь,
А я ничего не могу сделать?
Какой грех я совершила, чтобы ты уходил так от меня?
Я знаю, что это последний раз,
Когда ты меня увидишь, и я тебя увижу.

Уже не просто забыть, я упустила момент,
Не могу себя простить, продолжаю свой путь.

И продолжаю его одна, со мной идет одиночество,
Мой мир весь разрушается.

Мне остается продолжать ждать и менять,
И плакать, и оставить все,
Смахнуть слезы с моих глаз,
Питая иллюзию и терпя эту боль.

Ходить по улицам и видеть,
Что ничего нельзя вернуть,
Видеть людей, проходящих рядом со мной, Которые не могут и не хотят думать.

И, может быть, будет новая сцена,
В которой я сыграю снова главную роль –
Конец ужаса
Со страхом безволия.

Смотрю на себя и хочу сбежать,
Верить и снова падать
В бред разочарования,
На этот раз ты выстрелил насмерть.

Уже не просто забыть, я упустила момент,
Не могу себя простить, продолжаю свой путь.

Одна, одна,
Следую одна...