Войти с форума
Регистрация на форуме
Jennifer Lopez — перевод песни
Amarte es todo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jennifer Lopez появятся новые переводы
5.0
3
Amarte es todo
Любовь к тебе — это всё
Y llegas sin decirme nada.Приходишь, не сказав ни слова.
Vienes envuelto en el silencio.Приходишь, окутанный тишиной.
Vienes detrás de una miradaПриходишь вслед за взглядом
O en el temor de un beso.или в страхе поцелуя.
Detrás de las pequeñas cosas queВслед за мелочами,
Me hacen sentir la emoción de creer.которые дарят мне веру.
Entras en mí tan sutilmente,Ты входишь в меня так тонко.
Invisible como el aire mismo.Невидимый, как сам воздух.
Me asaltas y jamás me adviertes queТы атакуешь никогда не предупреждая,
Es el amor el que abraza esta piel, esta piel.что именно любовь окутывает эту кожу... эту кожу.
Amarte así es pleno y es total,Любить тебя так полно и тотально.
Amarte es todo.Любовь к тебе — это всё.
Amarte así es locura y libertad,Любовь к тебе — это безумие и свобода.
Amarte es todo.Любовь к тебе — это всё.
Amarte hasta llenar mi vidaЛюбить тебя, наполнив жизнь
de sueños y de fantasías.мечтами и фантазиями.
Amarte así me da seguridad.Любовь к тебе дает мне уверенность.
Y quien puede contra tu boca,И кто может противостоять твоим губам,
Que me hace hasta pedir auxilio.которые заставляют меня молить о помощи?
Y quien puede con tus detallesИ что сравнится с мелочами,
Que me hacen vivirкоторые заставляют жить
Y sentirme mujer, mujer.и чувствовать себя женщиной... женщиной.
Amarte así es pleno y es total,Любить тебя так полно и тотально.
Amarte es todo.Любовь к тебе — это всё
Amarte así es locura y libertad,Любовь к тебе — это безумие и свобода.
Amarte es todo.Любовь к тебе — это всё
Oh, oh… Amarte es todo.Любовь к тебе — это всё
Amarte así es pleno y es total, oh…Любить тебя так полно и тотально.
Amarte así es locura y libertad.Любовь к тебе — это безумие и свобода.
Amarte hasta llenar mi vidaЛюбить тебя, наполнив жизнь
de sueños y de fantasías.мечтами и фантазиями.
Amarte así me da seguridad.Любовь к тебе дает мне уверенность.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amarte es todo — Jennifer Lopez
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez — артистка, которая превратила танцевальную выучку и актёрский прорыв в одну из самых устойчивых карьер в поп-культуре. От Бронкса и роли в Selena до хитовой эпохи J.Lo, выступления на Super Bowl и резиденции в Лас-Вегасе — её история о дисциплине, самообновлении и умении держать сцену десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Como ama una mujer
(2007)
-
1.
Qué hiciste
-
2.
Me haces falta
- 3. Como ama una mujer
- 4. Te voy a querer
- 5. Porque te marchas
- 6. Por arriesgarnos
- 7. Tú
- 8. Amarte es todo
- 9. Apresúrate
- 10. Sola
- 11. Adiós
-
12.
Quién será