Войти с форума
Регистрация на форуме
Ride or die Перевод и текст песни Jennifer Lopez
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jennifer Lopez появятся новые переводы
5.0
6
Ride or die
Приеду или умру
I don't understand why I'm crazy Я не понимаю, почему я схожу с ума
Over you I don't know what to do Из-за тебя, я не знаю, что делать.
I don't understand why I'm crazy Я не понимаю, почему я схожу с ума
Over you I don't know what to do Из-за тебя, я не знаю, что делать.
If I had to Если было бы нужно,
I would give up everything Я бы отдала все,
Just to feel and be with you Чтобы прикасаться к тебе и быть с тобой.
If I had to Если было бы нужно,
I would pawn the ring you gave to me Я бы заложила подаренное тобой кольцо,
Just to feed you Чтобы накормить тебя.
If I had to Если было бы нужно,
I would give my very last breath Я бы отдала свой последний вздох,
Just to help save you Чтобы спасти тебя.
If I had to Если было бы нужно,
I would tell a lie Я бы солгала,
Just because I know you are the truth Потому что я знаю, что правда – в тебе.
I ride for you Я приеду к тебе,
'Cause you're the truth Потому что ты честен,
I die for you, ooh Я умру за тебя,
'Cause I'm a fool Потому что я –
In love with you Влюбленная в тебя дура.
And I'll do anything И я сделаю все,
That pleases you Что тебе нравится.
If I had to Если было бы нужно,
I would throw away my only wish Я бы отказалась от своего последнего желания,
Just to prove to you Просто чтобы доказать тебе свою любовь.
If I had to Если было бы нужно,
I would die all alone livin' there wihout you Я бы умерла в одиночестве, прожив всю жизнь без тебя.
If I had to Если было бы нужно,
I would go through all the pain again Я бы снова прошла через все эти муки,
Just to find you Чтобы найти тебя.
If I had to Если было бы нужно,
I'd surrender all my love Я бы отдала всю свою любовь,
Just because I love you Потому что я люблю тебя.
I don't understand why I'm crazy Я не понимаю, почему я схожу с ума
Over you I don't know what to do Из-за тебя, я не знаю, что делать.
I don't understand why I'm crazy Я не понимаю, почему я схожу с ума
Over you I don't know what to do Из-за тебя, я не знаю, что делать.
I wanna run to you Я хочу прибежать к тебе,
Breathe as one with you Дышать с тобой в унисон.
Absent any time without you Я не живу, когда тебя нет рядом.
Existing only for you Я существую только для тебя.
Every dream is of you Все мои мечты – о тебе.
Only turn to you Я обращаюсь только к тебе.
My baby, my love Детка, моя любовь
Only turn to you woo, woo Обращена к тебе одному.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ride or die — Jennifer Lopez
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez — артистка, которая превратила танцевальную выучку и актёрский прорыв в одну из самых устойчивых карьер в поп-культуре. От Бронкса и роли в Selena до хитовой эпохи J.Lo, выступления на Super Bowl и резиденции в Лас-Вегасе — её история о дисциплине, самообновлении и умении держать сцену десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Rebirth
(2005)
-
1.
Get right
- 2. Step into my world
- 3. Hold you down
- 4. Whatever you wanna do
- 5. Cherry pie
- 6. I got you
- 7. Still around
- 8. Ride or die
- 9. I, love
- 10. He'll be back
- 11. (Can't believe) This is me
-
12.
Get right (Remix)