Войти с форума
Регистрация на форуме
Jennifer Lopez — перевод песни
He'll be back
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jennifer Lopez появятся новые переводы
5.0
6
He'll be back
Он вернется
I know better than anybodyЯ знаю лучше, чем кто-либо,
How it feels to want somebody so badКаково это – страстно хотеть его,
After you break upПосле того как вы расстались.
StillПо-прежнему
(Looking for that phone call)(Ждешь его звонка)
StillПо-прежнему
(Even when they don't call)(Даже когда он не звонит)
Still ain't ready to walk away and call it all overВсе еще не готова уйти и признать, что все кончено,
Act like you wasn't listening when they told yaПритворяешься, что не слушала, когда он сказал тебе,
They don't wanna be with you anymoreЧто он больше не хочет быть с тобой.
Stuck in your ways, you choose to ignoreТы настаиваешь на своем, ты предпочитаешь не обращать внимания…
'Cause in your mind, you're still togetherПотому что в твоих мыслях вы все еще вместе,
Thought it would last but there's no foreverТы думала, что вы будете вместе всегда,
Walked out on you with no call, no letterНо этого не случилось.
When he realize it don't get no betterОн ушел от тебя, не позвонив, не оставив письма.
Когда он поймет, что лучше не стало…
He'll be back
To make up for the lonely daysОн вернется,
He'll be backЧтобы наверстать одинокие дни.
When things ain't working out his wayОн вернется,
He'll be backКогда все пойдет не так, как он хотел.
When he sees that it's not the sameОн вернется,
He'll be back (he'll be back)Когда поймет, что все не так как прежде.
He'll be back (he'll be back)Он вернется (Он вернется)
He'll be backОн вернется (Он вернется)
Он вернется.
He knows he's gonna need his lady
He'll be backОн поймет, что ему нужна его девушка,
When his boys say he must be crazyКогда друзья скажут ему,
He'll be backЧто он, наверное, сошел с ума.
He'll know he made a big mistakeОн вернется.
He'll be back (he'll be back)Он поймет, что совершил большую ошибку.
He'll be back (he'll be back)Он вернется (Он вернется)
He'll be backОн вернется (Он вернется)
Он вернется.
You don't want to believe it but you see it happening
Wakes you up out of your sleep, out of the dreams you're havingТы не хочешь в это верить,
Но ты видишь, как это происходит,
StillЭто пробуждает тебя ото сна,
(Looking for his return)От твоих мечтаний.
Still
(Hoping that he's gonna learn)Все еще
(Ждешь его возвращения)
Wake up and realize the truth,Все еще
Make some time for you(Надеешься, что он поймет)
What's he trying to do to you
Miss him more as days go byТы просыпаешься, и, чтобы осознать правду,
Try your hardest not to cry and keep hope aliveТебе требуется время.
Что он пытается сделать с тобой?
'Cause in your mind, you're still togetherС каждым днем тебе не хватает его все больше,
Thought it would last but there's no foreverТы изо всех сил пытаешься не плакать
Walked out on you with no call, no letterИ сохранить надежду живой.
When he realize it don't get no better
Потому что в твоих мыслях вы все еще вместе,
He'll be backТы думала, что вы будете вместе всегда,
To make up for the lonely daysНо этого не случилось.
He'll be backОн ушел от тебя, не позвонив, не оставив письма.
When things ain't working out his wayКогда он поймет, что лучше не стало…
He'll be back
When he sees that it's not the sameОн вернется,
He'll be back (he'll be back)Чтобы наверстать одинокие дни.
He'll be back (he'll be back)Он вернется,
(He'll be back)Когда все пойдет не так, как он хотел.
Он вернется,
He knows he's gonna need his ladyКогда поймет, что все не так как прежде.
He'll be backОн вернется (Он вернется)
When his boys say he must be crazyОн вернется (Он вернется)
He'll be backОн вернется.
He'll know he made a big mistake
He'll be back (he'll be back)Он поймет, что ему нужна его девушка,
He'll be back (he'll be back)Когда друзья скажут ему,
(He'll be back)Что он, наверное, сошел с ума.
Он вернется.
(Thinking)Он поймет, что совершил большую ошибку.
(Every)Он вернется (Он вернется)
(Wanting)Он вернется (Он вернется)
(Haunting)Он вернется.
(Thinking)
(Every)Ты думаешь о нем
(Wanting)Каждую секунду
(Haunting)Ты хочешь его,
Эти мысли преследуют тебя.
He'll be backТы думаешь о нем
Каждую секунду
He'll be backТы хочешь его,
To make up for the lonely daysЭти мысли преследуют тебя.
He'll be back
When things ain't working out his wayОн вернется…
He'll be back
When he sees that it's not the sameОн вернется,
He'll be back (he'll be back)Чтобы наверстать одинокие дни.
He'll be back (he'll be back)Он вернется,
(He'll be back)Когда все пойдет не так, как он хотел.
Он вернется,
He knows he's gonna need his ladyКогда поймет, что все не так как прежде.
He'll be backОн вернется (Он вернется)
When his boys say he must be crazyОн вернется (Он вернется)
He'll be backОн вернется.
He'll know he made a big mistake
He'll be back (he'll be back)Он поймет, что ему нужна его девушка,
He'll be back (he'll be back)Когда друзья скажут ему,
(He'll be back)Что он, наверное, сошел с ума.
Он вернется.
Он поймет, что совершил большую ошибку.
Он вернется (Он вернется)
Он вернется (Он вернется)
Он вернется.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни He'll be back — Jennifer Lopez
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez — артистка, которая превратила танцевальную выучку и актёрский прорыв в одну из самых устойчивых карьер в поп-культуре. От Бронкса и роли в Selena до хитовой эпохи J.Lo, выступления на Super Bowl и резиденции в Лас-Вегасе — её история о дисциплине, самообновлении и умении держать сцену десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Rebirth
(2005)
-
1.
Get right
- 2. Step into my world
- 3. Hold you down
- 4. Whatever you wanna do
- 5. Cherry pie
- 6. I got you
- 7. Still around
- 8. Ride or die
- 9. I, love
- 10. He'll be back
- 11. (Can't believe) This is me
-
12.
Get right (Remix)