A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Rebirth

Jennifer Lopez — перевод песни
I got you

Jennifer Lopez Rebirth (2005) I got you

5.0

2

I got you

I got you

У меня есть ты

Right hereЗдесь

Something in the dark shot glasses, you knowКто-то в темных очках.

Something that you can lean toТот, на кого ты можешь опереться.

Something that you can ride toТот, к кому ты можешь приехать,

Something that you can step toТот, к кому ты можешь прийти.

You knowТы же знаешь…

Sometimes real love can beИногда настоящую любовь можно

Not seen 'cause you're thinkin'Не заметить, потому что тебе кажется,

What's right in front of youЧто тот, кто всегда рядом,

Can't be the one for youНе может быть твоим единственным.

Then one day you realize thatА потом однажды ты понимаешь,

There are feelings that you can't hold backЧто не можешь побороть это чувство,

And you're so caught upИ ты словно помешанная,

Now that's all you think ofВсе, о чем ты можешь думать

Crazy how«Это просто безумие»

All that talk of us not able to lastВсе эти разговоры о нас не продлятся долго,

Just because of mistakes we made in the pastОни начались лишь из-за наших прошлых ошибок,

But they fail to understandНо люди не понимают…

I got youУ меня есть ты,

And nobody can come to change a thingИ никто не в силах вмешаться и что-то изменить.

'Cause you gotta knowВедь ты должен знать,

You got meЧто у тебя есть я,

And it feels so good to have your back nowИ это так хорошо – снова быть с тобой.

I'm so proudЯ так горжусь этим.

I got youУ меня есть ты,

And if somebody tries to take you from meИ если кто-то попытается отнять тебя у меня,

They will see I've got youОни увидят, что ты принадлежишь мне,

You got meА я принадлежу тебе.

I got youТы принадлежишь мне.

Things are often said toЛюди часто говорят,

Doubt what I feel for youЧто сомневаются в моих чувствах к тебе.

But words that people sayНо то, что они говорят,

Won't take my love awayНе убьет мою любовь.

Although it hurts sometimes, it's alrightИ хотя иногда это больно, это нормально.

But why they say some things that ain't rightНо почему они говорят такие злые вещи?

I never knowЯ никогда этого не пойму,

But please understand that baby,Но, прошу, пойми, любимый,

It ain't nothingЧто это пустяки.

All that talk of us not able to lastВсе эти разговоры о нас не продлятся долго,

Just because of mistakes we made in the pastОни начались лишь из-за наших прошлых ошибок,

But they fail to understandНо люди не понимают…

I got youУ меня есть ты,

And nobody can come to change a thingИ никто не в силах вмешаться и что-то изменить.

'Cause you gotta knowВедь ты должен знать,

You got meЧто у тебя есть я,

And it feels so good to have your back nowИ это так хорошо – снова быть с тобой.

I'm so proudЯ так горжусь этим.

I got youУ меня есть ты,

And if somebody tries to take you from meИ если кто-то попытается отнять тебя у меня,

They will see I've got you (I got you, baby)Они увидят, что ты принадлежишь мне.

You got me (you got me, baby)(Ты принадлежишь мне, детка)

I got you (I got you, baby)Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе, детка)

You got me (you got me, baby)Ты принадлежишь мне (Ты принадлежишь мне, детка)

Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе, детка)

So that's all that people can do

Nevermind all the love, all that you gotta doЭто все, на что способны люди.

Is simply love, trust, and just stay...Не обращай внимания, любимый,

Together we'll get through whatever if weВсе, что ты должен делать –

Don't let speculations make situations upЭто любить, доверять и просто быть рядом.

We'll be alrightВместе мы выдержим все, если мы не позволим

Слухам взять над нами верх,

I got youТо у нас все будет в порядке.

And nobody can come to change a thing

'Cause you gotta knowУ меня есть ты,

You got meИ никто не в силах вмешаться и что-то изменить.

And it feels so good to have your back nowВедь ты должен знать,

I'm so proudЧто у тебя есть я,

И это так хорошо – снова быть с тобой.

I got youЯ так горжусь этим.

And if somebody tries to take you from me

They will see I've got you (I got you, baby)У меня есть ты,

You got me (you got me, babe)И если кто-то попытается отнять тебя у меня,

Они увидят, что ты принадлежишь мне.

I got you(Ты принадлежишь мне, детка)

And nobody can come to change a thingЯ принадлежу тебе (Я принадлежу тебе, детка)

(feels so good inside)

'Cause you gotta knowУ меня есть ты,

You got meИ никто не в силах вмешаться и что-то изменить.

And it feels so good to have your back now(Это такое чудесное чувство)

I'm so proudВедь ты должен знать,

Что у тебя есть я,

I got youИ это так хорошо – снова быть с тобой.

And if somebody tries to take you from meЯ так горжусь этим.

They will see I've got you (I got you)

You got me (yes, you got me, baby)У меня есть ты,

I got you (nothing come between us)И если кто-то попытается отнять тебя у меня,

You got me (you got me)Они увидят, что ты принадлежишь мне.

I got you (through whatever)(Ты принадлежишь мне, детка)

You got me (you're all that I need)Я принадлежу тебе (да, я принадлежу тебе, детка)

I got you (oh, baby)Ты принадлежишь мне (ничто не встанет между нами)

You got me (forever, baby)Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе)

I got you (I got you)Ты принадлежишь мне (несмотря ни на что)

You got me (you got me)Я принадлежу тебе (Ты все, что мне нужно)

I got youТы принадлежишь мне (О, детка)

You got meЯ принадлежу тебе (навсегда, любимый)

Ты принадлежишь мне (Ты принадлежишь мне)

Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе)

Ты принадлежишь мне

Я принадлежу тебе

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 февраля 2010

Понравился перевод?

Перевод песни I got you — Jennifer Lopez Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Jennifer Lopez

Jennifer Lopez

Jennifer Lopez — артистка, которая превратила танцевальную выучку и актёрский прорыв в одну из самых устойчивых карьер в поп-культуре. От Бронкса и роли в Selena до хитовой эпохи J.Lo, выступления на Super Bowl и резиденции в Лас-Вегасе — её история о дисциплине, самообновлении и умении держать сцену десятилетиями.

полная биография

Этот альбом

Rebirth

Rebirth (2005)

Угадай мелодию! Jennifer Lopez Играть >

Видео

Топ сегодня