Перевод песни Get right (Remix) (Jennifer Lopez)

Fabolous:
Guess who? J to the Lo
F to the AB

I ain't Mr. Right, I'm Mr. Right Now (Oh)
I keep women in thongs coming along (Oh)
Invisibly set stones,
some of them prone (Woo)
I can tell you that you never had someone this long
One night, have them bumpin' my song like
mmm, mmm, girl
You ain't know I was coming this strong
Now you know not to come
at me wrong
I get right, uh

Jennifer Lopez:
You're looking just a little too hard at me
Standing just a little too close to me
You're saying not quite enough to me
You're sipping just a little too slow for me
No doubt you play it real cool, homie
Got me thinking what is it you do for me?
Tripping (Tripping) a little more than I should be
So let yourself go and get right with me

I'm about to sign you up, we can get right
Before the night is up, we can get right, we can get right
(We can get right)
I'm about to fill your cup, so we can get right
Before the night is up, we can get right,
tonight
(We can get right)

Your lips talking 'bout I, "Play too much"
Can't a woman take advantage of what she wants?
My hips moving, oh, so slow (So slow)
Bar tab looking like a car note (Car note)
All I need is you here right by my side (Woo)
Take whatever you want, baby, let's ride (Oh)
And whatever you won't do, let me decide
Just put your name on the dotted line

I'm about to sign you up, we can get right
Before the night is up, we can get right, we can get right
(We can get right)
I'm about to fill your cup, so we can get right
Before the night is up, we can get right,
tonight
(We can get right)

So much we've got to say, but so little time
And if tonight ain't long enough,
don't leave love behind
(Don't leave this love behind)
Baby, take my hand, I'll show you why

I'm about to sign you up, we can get right
Before the night is up, we can get right, we can get right
(We can get right)
I'm about to fill your cup, so we can get right (Oh)
Before the night is up, we can get right
tonight
(We can get right)

Fabolous:
It's slim with the tilted rim on 20 inch rims
Rock up wrist watch, six inch Timbs
Button-up shirt cuffed with the French trim
So you can tell a man get to the right (Oh)
I'm in the driver's seat, you sit to the right (Oh)
And this is just to get to the flight (Oh)
I like the way it fit to you tight
So I'ma show you the world in a day
'Fore it even get to the night
I'm lookin' for a dime, but I don't need a penny though
Any old wanna be Jenny-Lo, no
Plenty dough and there's plenty mo' where it come from
I am the real talk where I come from, ho

Jennifer Lopez:
I'm about to sign you up, we can get right
Before the night is up, we can get right, we can get right
(We can get right)
I'm about to fill your cup, so we can get right
Before the night is up, we can get right
tonight
(We can get right)
I'm about to sign you up, we can get right
Before the night is up, we can get right, we can get right
(We can get right)
I'm about to fill your cup, so we can get right
Before the night is up, we can get right
tonight
(We can get right)

Fabolous:
Кто же это? Джей-Ло
И Ф-Аб

Я не мистер «Правильный», я мистер «Прямо сейчас»,
Я магнит для дам в стрингах,
Драгоценные камни с невидимым креплением,
некоторые из них склонны.
Уверен, ты ещё ни с кем так долго не встречалась,
Одна ночь, они тусят под моё музло,
м-м-м, м-м-м, девочка,
Ты не думала, что я такой напористый,
А теперь знаешь, что не надо понимать
меня неправильно,
Я делаю как надо, а!

Дженнифер Лопес:
Ты слишком пристально смотришь на меня,
Слишком близко стоишь,
Недостаточно говоришь со мной,
Пьёшь слишком медленно, как по мне.
Не спорю, ты крутой игрок, чувак —
Заставляешь догадываться, что же ты задумал.
Я сейчас немного более странная, чем должна быть,
Так что расслабься и оторвись со мной

Я запишу тебя, мы можем оторваться,
Пока не кончилась ночь, мы можем оторваться,
(Можем оторваться)
Я наполню твой стаканчик, мы можем оторваться,
Пока не кончилась ночь, мы можем оторваться,
сейчас же.
(Можем оторваться)

Твои губы шепчут, что я заигралась,
Неужели женщина не может поддаться желаниям?
Мои бёдра двигаются так спокойно (так спокойно)
А счёт похож на штраф (штраф).
Мне нужен лишь ты —
Бери, что хочешь, малыш, погнали!
И я сама решу, что ты будешь, а что нет,
Просто распишись.

Я запишу тебя, мы можем оторваться,
Пока не кончилась ночь, мы можем оторваться,
(Можем оторваться)
Я наполню твой стаканчик, мы можем оторваться,
Пока не кончилась ночь, мы можем оторваться,
сейчас же.
(Можем оторваться)

Нам надо столько всего сказать, но времени мало,
И если одной ночи недостаточно,
то не забывай про эту любовь
(Не забывай про эту любовь)
Малыш, возьми меня за руку, и я покажу, почему.

Я запишу тебя, мы можем оторваться,
Пока не кончилась ночь, мы можем оторваться,
(Можем оторваться)
Я наполню твой стаканчик, мы можем оторваться,
Пока не кончилась ночь, мы можем оторваться,
сейчас же.
(Можем оторваться)

Fabolous:
Она такая худая, с длинными волосами,
Носит часы на запястье, 6-дюймовые Тимбы¹
Рубашка с пуговицами и французской отделкой,
Может и послать куда подальше.
Я на водительском сидении, она справа,
Мы едем на рейс.
Мне нравится как у тебя всё выпирает,
Так что я готов за день показать тебе весь мир,
Пока не стемнело.
Я ищу красотку, но мне не надо ни пенни²,
В любом возрасте все хотят быть как Дженни-Ло,
Много денег, и ещё больше на счету,
Я не боюсь сказать, откуда я, шлюшка

Дженнифер Лопес:
Я запишу тебя, мы можем оторваться,
Пока не кончилась ночь, мы можем оторваться,
(Можем оторваться)
Я наполню твой стаканчик, мы можем оторваться,
Пока не кончилась ночь, мы можем оторваться,
сейчас же.
(Можем оторваться)
Я запишу тебя, мы можем оторваться,
Пока не кончилась ночь, мы можем оторваться,
(Можем оторваться)
Я наполню твой стаканчик, мы можем оторваться,
Пока не кончилась ночь, мы можем оторваться,
сейчас же.
(Можем оторваться)