A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

J to tha L-O! The Remixes

If you had my love (Darkchild master mix) Перевод и текст песни Jennifer Lopez

Jennifer Lopez J to tha L-O! The Remixes (2002) If you had my love (Darkchild master mix)

5.0

4

If you had my love (Darkchild master mix)

If you had my love (Darkchild master mix)

Если ты получишь мою любовь

Darkchild: Даркчайлд:

Ayo, you know what I feel like doing? Эйо, знаешь, чего мне хочется?

I feel like doing another Darkchild remix Хочется сделать ещё один ремикс от Даркчайлда,

'99, Darkchild, Jennifer 99, Даркчайлд, Дженнифер

Come on and dance a little Иди танцевать,

Let me see you dance a little Покажи свои движения,

I like it when you dance a little Мне нравятся твои танцы,

Baby, work it out and just dance a little (Haha) Малышка, выходи и танцуй.

Come on and dance a little Иди танцевать,

Let me see you dance a little Покажи свои движения,

I like it when you dance a little Мне нравятся твои танцы,

Baby, work it out and just dance a little (Uh-huh) Малышка, выходи и танцуй.

Come on and dance a little Иди танцевать,

Let me see you dance a little Покажи свои движения,

I like it when you dance a little Мне нравятся твои танцы,

Baby, work it out and just dance a little (Come on) Малышка, выходи и танцуй.

Now, if I give you me (Woo), this is how it's got to be Если я доверюсь тебе, то у меня есть правила:

First of all, I won't take you cheatin' on me (Say what?) Во-первых, я не прощаю измен.

Tell me, who can I trust if I can't trust in you? Скажи, кому верить, если нельзя верить тебе?

And I refuse to let you play me for a fool И я не позволю выставлять себя дурой!

You said that we could possibly spend eternity Ты говоришь, что мы можем быть вместе всегда

(See, that's what you told me, that's what you said) (Твои слова, не мои)

But if you want me, Но если ты хочешь меня,

you have to be fulfilling all my dreams то должен осуществить мои мечты

(If you really want me, baby) (Если так сильно хочешь меня, милый...)

If you had my love (Damn), Если ты получишь мою любовь,

and I gave you all my trust и я подарю своё доверие,

Would you comfort me? (Would you comfort me? Tell me, baby) Ты будешь беречь меня? (Ведь будешь? Скажи, милый)

And if somehow you knew that your love would be untrue, yeah И если ты как-то поймёшь, что твоя любовь ненастоящая,

Would you lie to me and call me "baby"? Ты всё же солжёшь и назовёшь меня «малышкой»?

You said you want my love Ты говоришь, что жаждешь моей любви

and you've got to have it all и хочешь её всю,

But first there are some things you need to know Но для начала нужно кое-что уяснить:

(What's that?) (Что же это?)

If you wanna live with all I have to give Если собираешься жить со мной,

I need to feel true love То я должна чувствовать настоящую любовь,

or it's got to end, yeah или нам конец

I don't want you trying to get with me and I end up unhappy Не нужно заигрывать со мной, чтобы оставить несчастливой

(I don't need the hurt and I don't need the pain) (Мне не нужны страдания и боль)

So before I do give myself to you Поэтому, прежде чем довериться,

I have to know the truth я должна выяснить правду

(If I spend my life with you) (Ведь могу провести с тобой всю жизнь)

If you had my love, Если ты получишь мою любовь,

and I gave you all my trust И я подарю своё доверие,

Would you comfort me? Ты будешь беречь меня?

(What would you do, babe? Tell me right now) (Что ты будешь делать, милый? Скажи мне сейчас же)

And if somehow you knew И если ты как-то поймёшь,

that your love would be untrue что твоя любовь ненастоящая,

Would you lie to me and call me "baby"? Ты солжёшь и назовёшь меня «малышкой»?

If you had my love, Если ты получишь мою любовь,

and I gave you all my trust И я подарю своё доверие,

(If I gave it to you, what would you do?) (Что ты сделаешь, если получишь её?)

Would you comfort me? Ты будешь беречь меня?

And if somehow you knew И если ты как-то поймёшь,

that your love would be untrue что твоя любовь ненастоящая,

Would you lie to me and call me "baby"? Ты солжёшь и назовёшь меня «малышкой»?

Darkchild: Даркчайлд:

Come on and dance a little (Mmm) Иди танцевать,

Let me see you dance a little Покажи свои движения,

I like it when you dance a little (Oh, na na na na) Мне нравятся твои танцы,

Baby, work it out or dance a little Малышка, отработай по полной или станцуй немного.

Woo, come on and dance a little У! Иди танцевать,

Let me see you dance a little Покажи свои движения,

I like it when you dance a little Мне нравятся твои танцы,

Darkchild, Jennifer Lopez, come on Даркчайлд, Дженнифер Лопес, давай!

If you had my love, Если ты получишь мою любовь,

and I gave you all my trust И я подарю своё доверие,

Would you comfort me? (Tell me, baby) Ты будешь беречь меня? (Скажи, малыш!)

And if somehow you knew И если ты как-то поймёшь,

that your love would be untrue что твоя любовь ненастоящая,

Would you lie to me and call me "baby"? Ты солжёшь и назовёшь меня «малышкой»?

If you had my love, Если ты получишь мою любовь,

and I gave you all my trust и я подарю своё доверие,

Would you comfort me? (What would you do if I gave it to you?) Ты будешь беречь меня? (Что ты сделаешь, если получишь её?)

And if somehow you knew И если ты как-то поймёшь,

that your love would be untrue что твоя любовь ненастоящая,

Would you lie to me and call me "baby"? Ты солжёшь и назовёшь меня «малышкой»?

... развернуть комментарий

K.I.S.S.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 августа 2023

Вам могут понравиться

If you had my love Jennifer Lopez

Понравился перевод?

Перевод песни If you had my love (Darkchild master mix) — Jennifer Lopez Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Jennifer Lopez

Jennifer Lopez

Jennifer Lopez — артистка, которая превратила танцевальную выучку и актёрский прорыв в одну из самых устойчивых карьер в поп-культуре. От Бронкса и роли в Selena до хитовой эпохи J.Lo, выступления на Super Bowl и резиденции в Лас-Вегасе — её история о дисциплине, самообновлении и умении держать сцену десятилетиями.

полная биография

Этот альбом

J to tha L-O! The Remixes

J to tha L-O! The Remixes (2002)

1. Love don't cost a thing (RJ Schoolyard mix)
2. Ain't it funny (Murder remix)
3. I'm gonna be alright (Track Masters remix) [feat. 50 Cent]
6. If you had my love (Darkchild master mix)
7. Feelin' so good (Bad Boy remix)
11. Alive
16. I'm gonna be alright (Track Masters remix)

Угадай мелодию! Jennifer Lopez Играть >

Видео

Топ сегодня