Войти с форума
Регистрация на форуме
Fleetwood Mac — перевод песни
Little lies
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fleetwood Mac появятся новые переводы
5.0
18
Little lies
Маленькая ложь
If I could turn the pageЕсли бы я могла перевернуть страницу
In time then I'd rearrange just a day or twoЗаранее, тогда я бы прожила иначе хотя бы день или два.
Close my, close my, close my eyesЗакрывай, закрывай, закрывай мои глаза…
But I couldn't find a wayНо я не смогла найти выхода из этого положения,
So I'll settle for one day to believe in youТак что я решаю поверить тебе на один день.
Tell me, tell me, tell me liesГовори мне, говори мне, говори мне ложь.
Tell me liesГовори мне ложь,
Tell me sweet, little liesГовори мне милую маленькую ложь.
(Tell me lies, tell me, tell me lies)(Солги мне, солги мне, солги мне)
Oh, no, no you can't disguiseО, нет, нет, ты не можешь притворяться.
(You can't disguise, no you can't disguise)(Ты не можешь притворяться, нет, ты не можешь притворяться)
Tell me liesГовори мне ложь,
Tell me sweet little liesГовори мне милую маленькую ложь.
Although I'm not making plansХотя я и не строю планов,
I hope that you understand there's a reason whyПолагаю, ты понимаешь, что для этого есть причина
Close your, close your, close your eyesЗакрывай, закрывай, закрывай свои глаза…
No more broken heartsБольше не будет разбитых сердец,
We're better off apart, let's give it a tryНам лучше будет расстаться, давай попытаемся сделать это
Tell me, tell me, tell me liesГовори мне, говори мне, говори мне ложь.
Tell me liesГовори мне ложь,
Tell me sweet, little liesГовори мне милую маленькую ложь.
(Tell me lies, tell me, tell me lies)(Солги мне, солги мне, солги мне)
Oh, no, no you can't disguiseО, нет, нет, ты не можешь притворяться.
(You can't disguise, no you can't disguise)(Ты не можешь притворяться, нет, ты не можешь притворяться)
Tell me liesГовори мне ложь,
Tell me sweet little liesГовори мне милую маленькую ложь.
If I could turn the pageЕсли бы я могла перевернуть страницу
In time then I'd rearrange just a day or twoЗаранее, тогда я бы прожила иначе хотя бы день или два.
Close my, close my, close my eyesЗакрывай, закрывай, закрывай мои глаза…
But I couldn't find a wayНо я не смогла найти выхода из этого положения,
So I'll settle for one day to believe in youТак что я решаю поверить тебе на один день.
Tell me, tell me, tell me liesГовори мне, говори мне, говори мне ложь.
Tell me liesГовори мне ложь,
Tell me sweet little liesГовори мне милую маленькую ложь.
(Tell me lies, tell me, tell me lies)(Солги мне, солги мне, солги мне)
Oh, no, no you can't disguiseО, нет, нет, ты не можешь притворяться.
(You can't disguise, no you can't disguise)(Ты не можешь притворяться, нет, ты не можешь притворяться)
Tell me liesГовори мне ложь,
Tell me sweet little liesГовори мне милую маленькую ложь.
(Tell me lies, tell me, tell me lies)(Солги мне, солги мне, солги мне)
Oh, no, no you can't disguiseО, нет, нет, ты не можешь притворяться.
(You can't disguise, no you can't disguise)(Ты не можешь притворяться, нет, ты не можешь притворяться)
Tell me liesГовори мне ложь,
Tell me sweet little liesГовори мне милую маленькую ложь.
(Tell me, tell me lies)(Солги мне, солги мне)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Little lies — Fleetwood Mac
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Fleetwood Mac
Fleetwood Mac — группа, которая успела прожить несколько разных эпох под одним названием: от британского блюза Питера Грина до поп-рок-классики 1970-х и стадионной легенды. Их история — это смены состава, творческие рывки и умение превращать личные кризисы в песни, которые звучат актуально десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Tango in the night
(1987)
-
1.
Big love
-
2.
Seven wonders
-
3.
Everywhere
-
7.
Little lies
- 9. Welcome to the room... Sara
- 11. When I see you again