A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

On the 6

Jennifer Lopez — перевод и текст песни
If you had my love

Jennifer Lopez On the 6 (1999) If you had my love

5.0

52

If you had my love

If you had my love

Если бы у тебя была моя любовь

If you had my loveЕсли бы у тебя была моя любовь

And I gave you all my trustИ я бы полностью тебе доверяла

Would you comfort meДал бы ты мне спокойствие?

And if somehow you knew that yourИ если ты как-нибудь поймёшь что твоя

Love would be untrueЛюбовь стала фальшивой

Would you lie to meБудешь ли ты лгать мне?

And call me babyИ называть меня любимой?

Now if I gave you me, this is how it's got to beЕсли я сейчас стану твоей, то только на своих условиях

First of all I won't take you cheatin' on meВо-первых я не хочу чтобы ты изменял мне

Tell me who can I trust if I can't trust in youСкажи мне кому я могу верить если я не могу верить тебе

And I refuse to let you play me for a fool babyИ я не позволю тебе дурачить меня, любимый

You said that we could possibly spend eternityТы сказал что возможно мы можем провести вечность вместе

See that's what you told me(that's what you said)Ты сказал мне именно так (вот что ты сказал)

But if you want meНо если ты хочешь быть со мной

You have to be fulfilling all my dreamsТы должен исполнить все мои мечты

(If you really want me babe)(Если ты действительно хочешь быть со мной, любимый)

If you had my loveЕсли бы у тебя была моя любовь

And I gave you all my trustИ я бы полностью тебе доверяла

Would you comfort meДал бы ты мне спокойствие?

And if some how you knew that yourИ если ты как-нибудь поймёшь что твоя

Love would be untrueЛюбовь стала фальшивой

Would you lie to meБудешь ли ты лгать мне?

And call me babyИ называть меня любимой?

Said you want my love and you've got to have it allГоворил что хочешь получить мою любовь, всю что есть

But,first there are some things you need to knowНо для начала ты должен знать несколько вещей

If you want to liveЕсли ты хочешь жить

With all I have to giveСо всем что я дам тебе

I need to feel true loveТо мне нужно чувствовать настоящую любовь

Or it's got to end,yeahИли всё закончится

I don't want youЯ не хочу чтобы ты

Trying to get with meПытался заполучить меня

And I end up unhappyИ в конце я стала несчастной

(Don't need the hurt and I don't need the pain)(Не надо ранить меня и мне не нужна боль)

So before I doИтак до того как я

Give myself to youСтану твоей

I have to know the truthЯ должна знать правду

(If I spend my life with you)(Если я хочу провести свою жизнь с тобой)

If you had my loveЕсли бы у тебя была моя любовь

And I gave you all my trustИ я бы полностью тебе доверяла

Would you comfort meДал бы ты мне спокойствие?

And if some how you knew that yourИ если ты как-нибудь поймёшь что твоя

Love would be untrueЛюбовь стала фальшивой

Would you lie to meБудешь ли ты лгать мне?

And call me babyИ называть меня любимой?

... развернуть комментарий

Marietta
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 января 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни If you had my love — Jennifer Lopez Рейтинг: 5 / 5 30 мнений

Jennifer Lopez

Jennifer Lopez

Jennifer Lopez — артистка, которая превратила танцевальную выучку и актёрский прорыв в одну из самых устойчивых карьер в поп-культуре. От Бронкса и роли в Selena до хитовой эпохи J.Lo, выступления на Super Bowl и резиденции в Лас-Вегасе — её история о дисциплине, самообновлении и умении держать сцену десятилетиями.

полная биография

Этот альбом

On the 6

On the 6 (1999)

Угадай мелодию! Jennifer Lopez Играть >

Видео

Топ сегодня