Перевод песни Do you know where you're going to (Jennifer Lopez)

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life's been showing you?
Where are you going to?
Do you know?
Do you gain what you're hoping for?
When you look behind you, there's no open door
What are you hoping for?
Do you know?

Once we were standing still in time
Chasing the fantasies that filled our mind
You knew how I loved you, but my spirit was free
Laughing at the questions that you once asked of me

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life's been showing you?
Where are you going to?
Do you know?

Now looking back on all we planned
We let so many dreams just slip through our hands
Why must we wait so long before we see
How sad the answers to our those questions can be?

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life's been showing you?
Where are you going to?
Do you know?
Do you gain what you're hoping for?
When you look behind you, there's no open door
What are you hoping for?
Do you know?

Do you know?

Ты понимаешь, куда ты идёшь?
Нравится ли тебе твоя жизнь?
Куда ты?
Ты понимаешь?
Достигаешь ли ты своих целей?
Оглядываясь, ты не видишь ни одной открытой двери
На что ты надеешься?
Ты понимаешь?

Когда-то время стояло на месте
Мы гонялись за нашими фантазиями
Ты знал, что я люблю тебя, но мой дух был свободен
Я смеялась над вопросами, что ты мне задал

Ты понимаешь, куда ты идёшь?
Нравится ли тебе твоя жизнь?
Куда ты?
Ты понимаешь?

Теперь, вспоминая наши планы,
Ясно, сколько мечт мы просто отпустили
Почему должно пройти так долго, прежде чем мы узнаем,
Насколько печальны ответы на наши вопросы?

Ты понимаешь, куда ты идёшь?
Нравится ли тебе твоя жизнь?
Куда ты?
Ты понимаешь?
Достигаешь ли ты своих целей?
Оглядываясь, ты не видишь ни одной открытой двери
На что ты надеешься?
Ты понимаешь?

Ты понимаешь?