lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Lunatique

Jenifer — перевод песни
Tourner ma page

Jenifer Lunatique (2007) Tourner ma page
4.5 20
Tourner ma page
Tourner ma page
Jenifer
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Tourner ma page

Перевести время (перелистнуть страницу)

Je n'emporte rien vraimentЯ ничего не беру с собой,
Je veux vivre d'autres muesЯ хочу начать жизнь с чистого листа.
Je suis riche du tempsУ меня теперь много времени
De tout ce que j'ai perduИз-за того, что я все потеряла.
Je suis légère au ventМне легко на ветру,
Je promet d'être sageЯ обещаю быть благоразумной
Laisser au cadranИ дать циферблатной стрелке
L'aiguille tourner ma pageПеревести время.
On a pas trop de tempsУ нас нет достаточно времени,
À faire l'amour à l'enversЧтобы еще вернуть любовь назад,
Il y a tant de vents contrairesВедь столько встречных ветров.
On a pas trop de cielsНебеса не так широки, чтобы
Pour s'étendre sur le sujetукрыть нас, мечтающих
À rêver l'essentiel enlacésВ объятиях.
Mais quand l'amour est làНо когда любовь приходит,
Il n'est jamais acquisОна никому не принадлежит навсегда
Et quand il est partiИ когда она уходит,
Il nous laisse des PourquoiТо оставляет нам вопросы : Почему,
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoiПочему, почему, почему, почему
Je n'emporte rien vraimentЯ ничего не беру с собой,
Je veux vivre d'autres muesЯ хочу начать жизнь с чистого листа.
Je suis riche du tempsУ меня теперь много времени
De tout ce que j'ai perduИз-за того, что я все потеряла.
Je suis légère au ventМне легко на ветру,
Je promet d'être sageЯ обещаю быть благоразумной
De laisser au cadranИ дать циферблатной стрелке
L'aiguille tourner ma pageПеревести время.
On a pas trop de nuitsУ нас нет столько ночей,
Même en fermant les yeuxДаже закрывая глаза,
Pour semer notre solitude à deuxЧтобы жить в одиночестве вдвоем.
On a pas trop de vieУ нас не хватит жизни,
Pour voyager la terreЧтобы увидеть мир, землю,
Elle n'a jamais mentiКоторая никогда не лгала,
Même l'hiverДаже зимой.
Mais quand l'amour est làНо когда любовь приходит,
Il n'est jamais acquisОна никому не принадлежит навсегда
Et quand il est partiИ когда она уходит,
Il nous laisse des PourquoiТо оставляет нам вопросы : Почему,
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoiПочему, почему, почему, почему

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 сентября 2010

Вам могут понравиться

Recto Verso On ira ZAZ

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tourner ma page — Jenifer Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений

Jenifer

Jenifer

Jenifer (Женифер Бартоли) — французская певица из Ниццы, ставшая знаменитой после победы в первом сезоне Star Academy. В её дискографии — альбомы Jenifer, Le Passage, Lunatique, Nouvelle page и N°9, а ранние хиты Au soleil и J'attends l'amour до сих пор остаются визитными карточками. В 2010-х она также стала заметной телевизионной наставницей в The Voice.

полная биография

Этот альбом

Lunatique
Lunatique (2007)
Угадай мелодию! Jenifer Играть >

Видео

Топ сегодня