Перевод песни Ça se pointe (Jenifer)

Les alliances au tiroir
Et les amours à terre
J'ai aussi eu des soirs
Le cœur en hiver

Puis un matin de gris
Alors qu'on y croyait plus
L'amour à nouveau
Tombé des nues

Ça se pointe à l'éclaircie sur la pointe des pieds
Ça vient du vent
D'où je ne sais
Ça se pointe à l'embellie sur la pointe des pieds
Ça vient à temps
Sans s'annoncer

L'amour fausse compagnie
Le désir taille la route
Ça neige au ciel du lit
On s'endort dans le doute

Y a dans cette putain d' vie
Encore l'espoir qui flâne
Ou serait-ce le roulis
Des langueurs océanes

Ça se pointe à éclaircie sur la pointe des pieds
Ça vient du vent
D'où je ne sais
Ça se pointe à l'embellie sur la pointe des pieds
Ça vient à temps
Sans s'annoncer

Ça se pointe à éclaircie sur la pointe des pieds
Ça vient du vent
D'où je ne sais
Ça se pointe à l'embellie sur la pointe des pieds
Ça vient à temps
Sans s'annoncer

Ça se pointe à éclaircie sur la pointe des pieds
Ça vient du vent
D'où je ne sais
Ça se pointe à l'embellie sur la pointe des pieds
Ça vient à temps
Sans s'annoncer

Ça se pointe à éclaircie sur la pointe des pieds
Ça vient du vent
D'où je ne sais
Ça se pointe à l'embellie sur la pointe des pieds
Ça vient à temps
Sans s'annoncer

Обручальные кольца в ящике шкафа,
А любовь — на земле.
У меня тоже были вечера,
Когда в сердце наступала зима.

Затем, серым утром,
Когда уже не веришь,
Любовь снова
Падает с небес.

Она является из просвета в облаках, на цыпочках,
Она приходит с ветром
Неизвестно откуда.
Она является из затишья, на цыпочках,
Она приходит в свое время
Без предупреждения.

Любовь уходит без предупреждения,
И вслед за ней — желание.
С балдахина кровати идет снег,
И мы засыпаем в сомнениях.

Есть ли в этой проклятой жизни
Еще надежда,
Или это только покачивание
Океанской истомы?

Она является из просвета в облаках, на цыпочках,
Она приходит с ветром
Неизвестно откуда.
Она является из затишья, на цыпочках,
Она приходит в свое время
Без предупреждения.

Она является из просвета в облаках, на цыпочках,
Она приходит с ветром
Неизвестно откуда.
Она является из затишья, на цыпочках,
Она приходит в свое время
Без предупреждения.

Она является из просвета в облаках, на цыпочках,
Она приходит с ветром
Неизвестно откуда.
Она является из затишья, на цыпочках,
Она приходит в свое время
Без предупреждения.

Она является из просвета в облаках, на цыпочках,
Она приходит с ветром
Неизвестно откуда.
Она является из затишья, на цыпочках,
Она приходит в свое время
Без предупреждения.