Войти с форума
Регистрация на форуме
Jenifer — перевод песни
Si c'est une île
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jenifer появятся новые переводы
5.0
1
Si c'est une île
Если это остров
Je fais, je fais des réussitesЯ имею, имею успех
Avec le cœur des hommesСреди мужчин1,
Et je suis solisteИ это я солирую
En sommeВ итоге.
Je fais, je fais des aquarellesЯ рисую акварельные наброски,
Des erreurs d'échiquierДопускаю ошибки на поле боя,
J'ai tout le cielУ меня есть целое небо,
À rêverЧтобы мечтать.
Je veux bien l'enferЯ хочу ада,
Si c'est une îleЕсли это остров,
Je veux bien l'amourЯ хочу любви,
Si c'est une îleЕсли это остров.
Une îleОстров…
Je veux bien l'enferЯ хочу ада,
Si c'est une îleЕсли это остров,
Je veux bien l'amourЯ хочу любви,
Si c'est une îleЕсли это остров.
Je fais, je fais bien des patiencesЯ жду терпеливо
En rêvant d'évasionВ мечтах о бегстве,
Oui c'est ByzanceДа, это «Византия»2,
Au salonВ гостиной.
Je fais, je fais bien des retardsЯ часто опаздываю,
Je retiens l'attentionЯ привлекаю внимание
De cette histoireК этой истории
D'illusionСамообмана.
Je veux bien l'enferЯ хочу ада,
Si c'est une îleЕсли это остров,
Je veux bien l'amourЯ хочу любви,
Si c'est une îleЕсли это остров.
Une îleОстров…
Je veux bien l'enferЯ хочу ада,
Si c'est une îleЕсли это остров,
Je veux bien l'amourЯ хочу любви,
Si c'est une îleЕсли это остров.
Une îleОстров…
Dans la vie faut parait-ilВ жизни нужно делать вид,
Faut pas s'en faireНе нужно волноваться,
J'suis tranquille, tranquilleЯ спокойна, спокойна.
Je veux bien l'enferЯ хочу ада,
Si c'est une îleЕсли это остров,
Je veux bien l'amourЯ хочу любви,
Si c'est une îleЕсли это остров.
Je veux bien l'enferЯ хочу ада,
Si c'est une îleЕсли это остров,
Je veux bien l'amourЯ хочу любви,
Si c'est une îleЕсли это остров.
Une îleОстров…
Je veux bien l'enferЯ хочу ада,
Si c'est une îleЕсли это остров,
Je veux bien l'amourЯ хочу любви,
Si c'est une îleЕсли это остров.
Une îleОстров…
Une îleОстров…
Une îleОстров!
Понравился перевод?
Перевод песни Si c'est une île — Jenifer
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jenifer
Jenifer (Женифер Бартоли) — французская певица из Ниццы, ставшая знаменитой после победы в первом сезоне Star Academy. В её дискографии — альбомы Jenifer, Le Passage, Lunatique, Nouvelle page и N°9, а ранние хиты Au soleil и J'attends l'amour до сих пор остаются визитными карточками. В 2010-х она также стала заметной телевизионной наставницей в The Voice.
полная биографияЭтот альбом
Lunatique
(2007)
- 1. Tourner ma page
- 3. Comme un hic
- 4. Nos futurs
-
6.
Attention douleur fraiche
- 7. Si c'est une île
- 8. Quitte à se quitter
- 9. Ça se pointe
- 11. Lunatique
- 12. Portrait d'une femme heureuse
2) Византия — древнее государство, а также название сети отелей по всему миру