lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nouvelle page

Jenifer — перевод и текст песни
Pour nous retrouver

Jenifer Nouvelle page (2018) Pour nous retrouver
5.0 5
Pour nous retrouver
Pour nous retrouver
Jenifer

Pour nous retrouver

Чтобы вновь обрести друг друга

On a tous des histoiresУ всех нас есть истории,
On a tous des questionsУ всех нас есть вопросы,
On est marqués au fer des émotionsМы отмечены железом эмоций,
On s'accroche au bonheurМы цепляемся за счастье,
On se trompe de cheminМы ошибаемся по пути,
On s'écorche, on dérailleМы срываемся, мы сходим с рельсов…
Ne plus y penserБольше не думать об этом
Et se laisser porterИ позволить себе плыть по течению…
Hou houУ-у-у
Perdons nous pour nous retrouverДавай потеряемся, чтобы вновь обрести друг друга,
Sur la route on laisseПо пути мы оставляем…
Sur la route on laisseПо пути мы оставляем…
Perdons nous pour nous retrouverДавай потеряемся, чтобы вновь обрести друг друга,
Sur la route on laisseПо пути мы оставляем
Nos batailles inachevéesНаши битвы незавершенными.
Dans chacun de nos pasВ каждом из наших шагов
Commence un nouveau départНачинается новый старт.
Perdons nous pour nous retrouverДавай потеряемся, чтобы вновь обрести друг друга,
Sur la route on laisseПо пути мы оставляем
Nos batailles inachevéesНаши битвы незавершенными.
On fait bouger les mursМы заставляем раздвигаться стены,
On est maître de nos viesМы – хозяева своих жизней,
On n'est jamais très loin de nos racinesМы никогда не отдаляемся от своих корней,
Comme un poids sur nos épaulesКак груз на наших плечах,
On veut porter le mondeМы хотим нести мир.
On s'écorche, on dérailleМы срываемся, мы сходим с рельсов…
Ne plus y penserБольше не думать об этом
Et se laisser porterИ позволить себе плыть по течению…
Hou houУ-у-у
Perdons nous pour nous retrouverДавай потеряемся, чтобы вновь обрести друг друга,
Sur la route on laisseПо пути мы оставляем…
Sur la route on laisseПо пути мы оставляем…
Perdons nous pour nous retrouverДавай потеряемся, чтобы вновь обрести нас,
Sur la route on laisseПо пути мы оставляем
Nos batailles inachevéesНаши битвы незавершенными.
Dans chacun de nos pasВ каждом из наших шагов
Commence un nouveau départНачинается новый старт.
Perdons nous pour nous retrouverДавай потеряемся, чтобы вновь обрести друг друга,
Sur la route on laisseПо пути мы оставляем
Nos batailles inachevéesНаши битвы незавершенными.
On est passés à côtéМы упустили,
Ne pas se laisser filerНе смогли удержать
La vie, la vraieЖизнь, ту, настоящую,
La vie, la vraieЖизнь, ту, настоящую,
La vie, la vraieЖизнь, ту, настоящую...
Hou houУ-у-у
Perdons nous pour nous retrouverДавай потеряемся, чтобы вновь обрести друг друга,
Sur la route on laisseПо пути мы оставляем…
Sur la route on laisseПо пути мы оставляем…
Perdons nous pour nous retrouverДавай потеряемся, чтобы вновь обрести друг друга,
Sur la route on laisseПо пути мы оставляем
Nos batailles inachevéesНаши битвы незавершенными.
Dans chacun de nos pasВ каждом из наших шагов
Commence un nouveau départНачинается новый старт.
Perdons nous pour nous retrouverДавай потеряемся, чтобы вновь обрести друг друга,
Sur la route on laisseПо пути мы оставляем
Nos batailles inachevéesНаши битвы незавершенными.
burza

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 февраля 2019
Любишь Jenifer? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pour nous retrouver — Jenifer Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Jenifer

Jenifer

Jenifer (Женифер Бартоли) — французская певица из Ниццы, ставшая знаменитой после победы в первом сезоне Star Academy. В её дискографии — альбомы Jenifer, Le Passage, Lunatique, Nouvelle page и N°9, а ранние хиты Au soleil и J'attends l'amour до сих пор остаются визитными карточками. В 2010-х она также стала заметной телевизионной наставницей в The Voice.

полная биография
Угадай мелодию! Jenifer Играть >

Видео

Топ сегодня