lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nouvelle page

Jenifer — перевод песни
L'été qui s'en va

Jenifer Nouvelle page (2018) L'été qui s'en va
5.0 200
L'été qui s'en va
L'été qui s'en va
Jenifer
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

L'été qui s'en va

Лето, которое уходит

Construis-moi des avions en papierСделай мне бумажные самолетики,
Pour pouvoir m’envoler, si tu m’oubliesЧтобы я могла улететь, если ты меня забудешь.
Construis-moi des bateaux en boisСтрой мне деревянные кораблики
Chaque fois que je me noie, dans tes yeux grisКаждый раз, когда я тону в твоих серых глазах.
Dis-moi si c’est toi ou l’été qui s’en va, s’en vaСкажи мне, уходишь ты или лето уходит, уходит,
Enlacé dans l’océanЗаключенное в океан.
Y’a comme un cyclone derrière toi, un mmmТам будто циклон позади тебя, м-м-м…
Reviens-moi sur la plage d’argentВерни меня на серебряный пляж…1
Ecris-moi la raison de tes silencesОпиши мне причины твоего молчания,
Les souvenirs qui dansent dans ta mémoireВоспоминания, которые кружатся в твоей памяти…
Ecris-moi le pourquoi de tes absencesОпиши мне все «почему» твоего отсутствия,
Les regrets que l’on se lance quand il fait noirСожалений, в которые мы бросаемся, когда становится темно…
Dis-moi si c’est toi où l’été qui s’en va, s’en vaСкажи мне, уходишь ты или лето уходит, уходит,
Enlacé dans l’océanЗаключенное в океан.
Y’a comme un cyclone derrière toi, un mmmТам будто циклон позади тебя, м-м-м…
Reviens-moi sur la plage d’argentВерни меня на серебряный пляж…
Dis-moi si c’est toi ou l’été qui s’en va, s’en vaСкажи мне, уходишь ты или лето уходит, уходит,
Enlacé dans l’océanЗаключенное в океан.
Y’a comme un cyclone derrière toi, un mmmТам будто циклон позади тебя, м-м-м…
Reviens-moi sur la plage d’argentВерни меня на серебряный пляж…
 
1) La plage d’argent — пляж с прилагающейся инфраструктурой во французской коммуне Коти-Кьявари на юге Корсики (родном острове Дженифер)
... развернуть комментарий
burza

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 января 2019

Понравился перевод?

*****
Перевод песни L'été qui s'en va — Jenifer Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Jenifer

Jenifer

Jenifer (Женифер Бартоли) — французская певица из Ниццы, ставшая знаменитой после победы в первом сезоне Star Academy. В её дискографии — альбомы Jenifer, Le Passage, Lunatique, Nouvelle page и N°9, а ранние хиты Au soleil и J'attends l'amour до сих пор остаются визитными карточками. В 2010-х она также стала заметной телевизионной наставницей в The Voice.

полная биография

Этот альбом

Nouvelle page
Nouvelle page (2018)
Угадай мелодию! Jenifer Играть >

Видео

Топ сегодня