lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nouvelle page

Jenifer — перевод песни
Baby Blues

Jenifer Nouvelle page (2018) Baby Blues
5.0 3
Baby Blues
Baby Blues
Jenifer

Baby Blues

Baby blues1

Il y'a des doutes et des silencesЕсть сомнения и молчание,
Des jours de pluie, des jours de chanceДождливые дни и счастливые дни,
Des défis et des évidencesПроблемы и очевидные вещи
Depuis toiС тех пор, как есть ты.
Il y'a tes beaux yeux dans le noirЕсть твои красивые глаза в темноте,
Tes sourires face au désespoirТвои улыбки перед лицом отчаяния,
Je ne suis plus seule face au miroirЯ больше не одна перед зеркалом
Depuis toiС тех пор, как есть ты.
Baby BluesBaby Blues
Tant pisНу и ладно…
T'es le plus beau jour de ma vieТы – самый красивый день в моей жизни,
Mes fous rires, mes insomniesМой безумный смех, мои бессонные ночи,
Baby BluesBaby Blues
Tant pisНу и ладно…
C'est le destin qui m'a souriЭто судьба улыбнулась мне,
Il y a nous, ça nous suffitЕсть мы, нам этого достаточно.
Si tu as peur du lendemainЕсли ты боишься завтрашнего дня,
S'il y'a des larmes sur ton cheminЕсли на твоем пути будут слезы,
Sache que je ne serai jamais loinЗнай, что я никогда не буду далеко,
Auprès de toiРядом с тобой…
Quand je me vois dans ton regardКогда я вижу себя в твоем взгляде,
Tes premiers pas dans ma mémoireТвои первые шаги воскресают в моей памяти,
Держи свою руку в моей руке,
Garde ta main sur la mienneРядом со мной…
Auprès de moi
Baby Blues
Baby BluesНу и ладно…
Tant pisТы – самый красивый день в моей жизни,
T'es le plus beau jour de ma vieМой безумный смех, мои бессонные ночи,
Mes fous rires, mes insomniesBaby Blues
Baby BluesНу и ладно…
Tant pisЭто судьба улыбнулась мне,
C'est le destin qui m'a souriЕсть мы, мне этого достаточно.
Il y a nous, ça me suffit
Baby Blues
Baby BluesНу и ладно…
Tant pisТы – самый красивый день в моей жизни,
T'es le plus beau jour de ma vieМой безумный смех, мои бессонные ночи,
Mes fous rires, mes insomniesBaby Blues
Baby BluesНу и ладно…
Tant pisЭто судьба улыбнулась мне,
C'est le destin qui m'a souriЕсть мы, нам этого достаточно.
Il y a nous, ça nous suffit
1) "Baby blues" — послеродовая депрессия
... развернуть комментарий
burza

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 декабря 2018
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Baby Blues — Jenifer Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Jenifer

Jenifer

Jenifer (Женифер Бартоли) — французская певица из Ниццы, ставшая знаменитой после победы в первом сезоне Star Academy. В её дискографии — альбомы Jenifer, Le Passage, Lunatique, Nouvelle page и N°9, а ранние хиты Au soleil и J'attends l'amour до сих пор остаются визитными карточками. В 2010-х она также стала заметной телевизионной наставницей в The Voice.

полная биография

Этот альбом

Nouvelle page
Nouvelle page (2018)
Угадай мелодию! Jenifer Играть >

Видео

Топ сегодня