lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nouvelle page

Hey Jen Перевод и текст песни Jenifer

Jenifer Nouvelle page (2018) Hey Jen
5.0 1
Hey Jen
Hey Jen
Jenifer

Hey Jen

Хей, Джен!1

Je, me noie sous la presse Я тону в прессе,
Des « on-dit » Во всех этих «говорят»,
Des photos qui n’reflètent rien Фотографиях, которые ничего не отражают,
De mes enfants de mes ex Моих детей, моих бывших…
J’en oublie, qui sera le prochain Я забываю, кто будет следующим.
Alors, on fait tout pour se cacher Итак, мы делаем все, чтобы спрятаться,
On sourit, parce qu’on a peur de rien Мы улыбаемся, потому что ничего не боимся,
Laissez-moi juste me relâcher Позвольте мне просто расслабиться,
Et promis, je reviendrai demain И обещаю, я вернусь завтра.
J’ai plus l’sens de la fête У меня больше нет ощущения праздника,
C’est l’épouse que je jette Это супруга, которую я бросаю,
On n’se reverra pas Мы больше не увидимся.
Hey Jen Хей, Джен!
Les flashs m’ont abîmé Вспышки меня разрушили,
C’est ma vie qu’on a volé Это моя жизнь, которую они украли,
On n’se connait même pas Мы ведь даже не знаем друг друга.
Hey Jen Хей, Джен!
J’ai eu des idées noires У меня были мрачные мысли,
Comme tout le monde, c’est la vie qui veut ça Как и у всех, жизнь так пожелала.
C’est une page de l’histoire Это одна страница истории,
Que l’on brûle, et que l’on porte sur soi Которую мы сжигаем и которую мы несем в себе.
Je hais le photographe Я ненавижу фотографов,
Qui a laissé des traces, ça n’en vaut pas le coup Которые оставляют следы, оно того не стоит.
J’ai, laissé cet orage, et la vie passe Я покидаю эту бурю, жизнь идет,
Je resterai debout Я останусь на ногах.
J’ai plus l’sens de la fête У меня больше нет ощущения праздника,
C’est l’épouse que je jette Это супруга, которую я бросаю,
On n’se reverra pas Мы больше не увидимся.
Hey Jen Хей, Джен!
Les flashs m’ont abîmé Вспышки меня разрушили,
C’est ma vie qu’on a volé Это моя жизнь, которую они украли,
On n’se connait même pas Мы ведь даже не знаем друг друга.
Au milieu de ça, il y a toi, il y a vous Посреди всего этого есть ты, есть вы!
C’est la seule histoire, qui compte après tout Это единственная история, которая имеет значение, в конце концов.
Hey Jen Хей, Джен!
J’ai plus l’sens de la fête У меня больше нет ощущения праздника,
C’est l’épouse que je jette Это супруга, которую я бросаю,
On n’se reverra pas Мы больше не увидимся.
Hey Jen Хей, Джен!
Les flashs m’ont abîmé Вспышки меня разрушили,
C’est ma vie qu’on a volé Это моя жизнь, которую они украли,
On n’se connait même pas Мы ведь даже не знаем друг друга.
Hey Jen Хей, Джен!
J’ai plus l’sens de la fête У меня больше нет ощущения праздника,
C’est l’épouse que je jette Это супруга, которую я бросаю,
On n’se reverra pas Мы больше не увидимся.
Hey Jen Хей, Джен!
Les flashs m’ont abîmé Вспышки меня разрушили,
C’est ma vie qu’on a volé Это моя жизнь, которую они украли,
On n’se connait même pas Мы ведь даже не знаем друг друга.
Hey Jen Хей, Джен!
Hey Jen Хей, Джен!
1) «Hey, Jen» — так к Дженифер часто обращаются папарацци и незнакомые люди, окликающие ее на улице
... развернуть комментарий
burza

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 января 2019
Любишь Jenifer? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hey Jen — Jenifer Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Jenifer

Jenifer

Jenifer (Женифер Бартоли) — французская певица из Ниццы, ставшая знаменитой после победы в первом сезоне Star Academy. В её дискографии — альбомы Jenifer, Le Passage, Lunatique, Nouvelle page и N°9, а ранние хиты Au soleil и J'attends l'amour до сих пор остаются визитными карточками. В 2010-х она также стала заметной телевизионной наставницей в The Voice.

полная биография
Угадай мелодию! Jenifer Играть >

Видео

Топ сегодня