lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nouvelle page

Jenifer — перевод песни
Les choses simples (proche et intime)

Jenifer Nouvelle page (2018) Les choses simples (proche et intime)
4.4 200
Les choses simples (proche et intime)
Les choses simples (proche et intime)
Jenifer
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Les choses simples (proche et intime)

Простые вещи

Tu pourrais tu pourraisТы мог бы, ты мог бы
M’emmener très loinВзять меня с собой очень далеко –
Une vague un nuage, en me tenant la mainВолна, облако, держа меня за руку.
Tu pourrais tu pourraisТы мог бы, ты мог бы
Me dire que tu as toutСказать мне, что у тебя есть всё,
Tout c’que j’attendaisВсё, что я ожидала,
En soufflant sur mon couДыша мне в шею.
Emmène-moi en baladeВозьми меня на прогулку
Le long des quais ou en forêtВдоль по набережной или по лесу.
Tu pourrais me rendre maladeТы мог бы сделать меня больной,
En un mot tu pourraisОдним словом, ты мог бы.
Le ciel serait d’accordНебо будет согласно,
Il aime les choses simplesОно любит простые вещи.
Mon cœur contre ton corpsМое сердце рядом с тобой,
Si tu aimes les choses simplesЕсли тебе нравятся простые вещи.
Non, ne faisons pas comme les autresНет, мы не делаем, как другие,
Comme les autresКак другие,
Non, ne faisons pas comme les autresНет, мы не делаем, как другие,
Comme les autresКак другие.
Tu pourrais tu pourraisТы мог бы, ты мог бы
M’inviter à dinerПригласить меня на обед.
Toutes les plus belles tablesВсе самые красивые столы –
J’en ai rien à cirerМне безразлично.
Tu pourrais tu pourraisТы мог бы, ты мог бы
Jouer de tes charmesИграть своими чарами.
Arriver devant moiПодойди ко мне
Me faire baisser les armesЧтобы заставить меня капитулировать.
Emmène-moi en baladeВозьми меня на прогулку
Le long des quais ou en forêtВдоль по набережной или по лесу.
Tu pourrais me rendre maladeТы мог бы сделать меня больной,
En un mot tu pourraisОдним словом, ты мог бы.
Le ciel serait d’accordНебо будет согласно,
Il aime les choses simplesОно любит простые вещи.
Mon cœur contre ton corpsМое сердце рядом с тобой,
Si tu aimes les choses simplesЕсли тебе нравятся простые вещи.
Non, ne faisons pas comme les autresНет, мы не делаем, как другие,
Comme les autresКак другие,
Non, ne faisons pas comme les autresНет, мы не делаем, как другие,
Comme les autresКак другие.
Emmène-moi mon grandВозьми меня с собой, мой замечательный,
Fais-moi croquer la pommeДай мне надкусить запретный плод.
Derrière un sentimentВзрослые мужчины
Se cachent les grands hommesПрячутся за чувствами.
Fais-moi voler mon grandЗаставь меня летать, мой замечательный
Dis-moi où nous en sommesСкажи мне, где мы сейчас.
Derrière un sentimentВзрослые мужчины
Se cachent les grands hommesПрячутся за чувствами.
Emmène-moi en baladeВозьми меня на прогулку
Le long des quais ou en forêtВдоль по набережной или по лесу.
Tu pourrais me rendre maladeТы мог бы сделать меня больной,
En un mot tu pourraisОдним словом, ты мог бы.
Le ciel serait d’accordНебо будет согласно,
Il aime les choses simplesОно любит простые вещи.
Mon cœur contre ton corpsМое сердце рядом с тобой,
Si tu aimes les choses simplesЕсли тебе нравятся простые вещи.
Si tu aimes les choses simplesЕсли тебе нравятся простые вещи.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 декабря 2018
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Les choses simples (proche et intime) — Jenifer Рейтинг: 4.4 / 5    6 мнений

Jenifer

Jenifer

Jenifer (Женифер Бартоли) — французская певица из Ниццы, ставшая знаменитой после победы в первом сезоне Star Academy. В её дискографии — альбомы Jenifer, Le Passage, Lunatique, Nouvelle page и N°9, а ранние хиты Au soleil и J'attends l'amour до сих пор остаются визитными карточками. В 2010-х она также стала заметной телевизионной наставницей в The Voice.

полная биография

Этот альбом

Nouvelle page
Nouvelle page (2018)
Угадай мелодию! Jenifer Играть >

Видео

Топ сегодня