Перевод песни Trauma (Jelena Karleuša)

Konačno da vas upoznam
Ovo je moj novi dečko
Sve ono što si ti u meni ubio
Za jedno veče on je već oživeo
Kao nova, žena ova
Može svet da osvoji

Konačno da vas upoznam
Ovo je moj novi dečko
Sve ono što si ti u meni ubio
Za jedno veče on je već oživeo
Kao nova, žena ova
Može svet da osvoji

Ceo život biću tvoja trauma
Nema tebi spasa, nema razuma
Nema tebi više mirnog sna, trauma
Kada vidiš dvoje da se poljube
Kada vidiš dvoje da se zaljube
A to više nismo ti i ja, trauma

Prekasno mnogo ti značim
On je taj kome se svlačim
Ako te naša slika bude bolela
Seti se samo kol'ko sam te volela
Kao nova, žena ova
Može svet da osvoji

Ceo život biću tvoja trauma
Nema tebi spasa, nema razuma
Nema tebi više mirnog sna, trauma
Kada vidiš dvoje da se poljube
Kada vidiš dvoje da se zaljube
A to više nismo ti i ja, trauma

Наконец-то я тебя встретила,
Это мой новый парень.
Всё, что ты во мне убил,
За один вечер он вернул к жизни.
Как новая эта женщина,
Она готова покорить мир.

Наконец-то я тебя встретила,
Это мой новый парень.
Всё, что ты во мне убил,
За один вечер он вернул к жизни.
Как новая эта женщина,
Она готова покорить мир.

Я буду твоей травмой до конца дней,
Для тебя нет спасения, нет смысла,
Для тебя больше нет спокойного сна, травма.
Когда ты увидишь, как целуются двое,
Когда ты увидишь, как влюбляются двое,
И это уже не ты и я, травма.

Слишком поздно, я очень много значу для тебя.
Это тот, ради кого я раздеваюсь.
Если наша фотография причиняет тебе боль,
Просто помни, как сильно я тебя любила.
Как новая эта женщина,
она готова покорить мир.

Я буду твоей травмой до конца дней,
Для тебя нет спасения, нет смысла,
Для тебя больше нет спокойного сна, травма.
Когда ты увидишь, как целуются двое,
Когда ты увидишь, как влюбляются двое,
И это уже не ты и я, травма.