lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Gili, gili

Jelena Karleuša — перевод и текст песни
Beznadežan slučaj

Jelena Karleuša Gili, gili (1999) Beznadežan slučaj
5.0 3
Beznadežan slučaj
Beznadežan slučaj
Jelena Karleuša

Beznadežan slučaj

Безнадёжный случай

A ti si dobro, zdrav i živ, nazdravljeА у тебя всё хорошо, ты жив и здоров, прекрасно.
Ni dlaka ti ne fali s glaveНи волоска с твоей головы не упало.
A moje suze za tobom padajuНо мои слёзы льются по тебе,
Hoće zemlju da poplaveГотовые затопить землю.
A ti si zdrav i živ, kao da nisi krivА ты жив и здоров, как будто ни при чём.
Bez tebe svuda mrak, sunce ne izlaziБез тебя повсюду мрак, солнце не встаёт.
I ne znam šta ću kad me uhvati moj očajИ я не знаю, что буду делать, когда меня охватит отчаяние.
Ne mogu s klincima, neću s matorcimaЯ не могу с молодыми парнями, я не хочу со стариками.
Bez tebe ja sam samo beznadežan slučajБез тебя я просто безнадёжный случай.
A ti si dobro, zdrav i živ, nazdravljeА у тебя всё хорошо, ты жив и здоров, прекрасно.
Ni dlaka ti ne fali s glaveНи волоска с твоей головы не упало.
A moje suze za tobom padajuНо мои слёзы льются по тебе,
Hoće zemlju da poplaveГотовые затопить землю.
A ti si zdrav i živ, kao da nisi krivА ты жив и здоров, как будто ни при чём.
Ako sam skitala, nisam te pitalaЕсли я ушла без твоего разрешения,
Sledeći put ti me slobodno zaključajТак запри меня в следующий раз.
Ne mogu s klincima, neću s matorcimaЯ не могу с молодыми парнями, я не хочу со стариками.
Bez tebe ja sam samo beznadežan slučajБез тебя я просто безнадёжный случай.
A ti si dobro, zdrav i živ, nazdravljeА у тебя всё хорошо, ты жив и здоров, прекрасно.
Ni dlaka ti ne fali s glaveНи волоска с твоей головы не упало.
A moje suze za tobom padajuНо мои слёзы льются по тебе,
Hoće zemlju da poplaveГотовые затопить землю.
A ti si zdrav i živ, kao da nisi krivА ты жив и здоров, как будто ни при чём.
A ti si dobro, zdrav i živА у тебя всё хорошо, ты жив и здоров.
A ti si dobro, zdrav i živА у тебя всё хорошо, ты жив и здоров.
A ti si dobro, zdrav i živ, nazdravljeА у тебя всё хорошо, ты жив и здоров, прекрасно.
Ni dlaka ti ne fali s glaveНи волоска с твоей головы не упало.
A moje suze za tobom padajuНо мои слёзы льются по тебе,
Hoće zemlju da poplaveГотовые затопить землю.
A ti si zdrav i živ, kao da nisi krivА ты жив и здоров, как будто ни при чём.
maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 января 2026
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Beznadežan slučaj — Jelena Karleuša Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Jelena Karleuša

Jelena Karleuša

Йелена Карлеуша — сербская поп-звезда из Белграда, работающая на сцене с середины 1990-х. Дебютировав с альбомом Ogledalce, она прошла путь от турбо-фолка к электропопу и dance-pop, закрепила образ большой поп-дивы эпохой Diva и концертами 2010–2013 годов, а в 2023-м вернулась с альбомами ALPHA и OMEGA.

полная биография

Этот альбом

Gili, gili
Gili, gili (1999)

Видео

Топ сегодня