Перевод песни Sve joj moje daj (Jelena Karleuša)

Da, to sam ja, nije sintetika
Srce je to, nije plastika
A srce je ludo i vatreno
Uzvraća uvek kad je ranjeno

Sve joj moje daj, moje vino belo
nek joj truje krv, nek joj gori telo
Sve joj moje daj, broš da je ubode,
moj upaljač mali, da se zapali
Sve joj moje daj, moje vino belo
nek joj truje krv, nek joj gori telo
Sve joj moje daj, broš da je ubode,
moj upaljač mali, da se zapali

Ona je zlo, vudu i magija
Za jednu noć, kô otrov ubija
Ne budi lud, beži od nje što pre
Jer uzeće ti novac, dušu, sve

Sve joj moje daj, moje vino belo
nek joj truje krv, nek joj gori telo
Sve joj moje daj, broš da je ubode,
moj upaljač mali, da se zapali
Sve joj moje daj, moje vino belo
nek joj truje krv, nek joj gori telo
Sve joj moje daj, broš da je ubode,
moj upaljač mali, da se zapali

Sve joj moje daj, moje vino belo
nek joj truje krv, nek joj gori telo
Sve joj moje daj, broš da je ubode,
moj upaljač mali, da se zapali
Sve joj moje daj, moje vino belo
nek joj truje krv, nek joj gori telo
Sve joj moje daj, broš da je ubode,
moj upaljač mali, da se zapali

Да, это я, а не кукла.
Это сердце, а не пластик.
И сердце безумное и пылкое.
Оно всегда сопротивляется, когда ранено.

Отдай ей всё, что у меня есть, моё белое вино,
пусть её кровь отравится, пусть её тело сгорит.
Отдай ей всё, что у меня есть, мою брошь, пусть пронзит её,
мою маленькую зажигалку, пусть подожжёт её.
Отдай ей всё, что у меня есть, моё белое вино,
пусть её кровь отравится, пусть её тело сгорит.
Отдай ей всё, что у меня есть, мою брошь, пусть пронзит её,
мою маленькую зажигалку, пусть подожжёт её.

Она злая, колдует вуду и использует магию,
Одной ночью ядом отравит тебя.
Не сходи с ума, беги от неё скорее,
Потому что она заберёт твои деньги, твою душу, всё.

Отдай ей всё, что у меня есть, моё белое вино,
пусть её кровь отравится, пусть её тело сгорит.
Отдай ей всё, что у меня есть, мою брошь, пусть пронзит её,
мою маленькую зажигалку, пусть подожжёт её.
Отдай ей всё, что у меня есть, моё белое вино,
пусть её кровь отравится, пусть её тело сгорит.
Отдай ей всё, что у меня есть, мою брошь, пусть пронзит её,
мою маленькую зажигалку, пусть подожжёт её.

Отдай ей всё, что у меня есть, моё белое вино,
пусть её кровь отравится, пусть её тело сгорит.
Отдай ей всё, что у меня есть, мою брошь, пусть пронзит её,
мою маленькую зажигалку, пусть подожжёт её.
Отдай ей всё, что у меня есть, моё белое вино,
пусть её кровь отравится, пусть её тело сгорит.
Отдай ей всё, что у меня есть, мою брошь, пусть пронзит её,
мою маленькую зажигалку, пусть подожжёт её.