Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dark white girl (Anastacia)

Dark white girl

Тёмно-белая девушка


I'm popcorn
I'm a hell storm
Yeah, I’m in the hands of faith
I'm some bad words
Now what you heard?
Who I am I can't escape
And I've been to darker places
That I never thought I’d go
And I've learned lots of lessons
I can say I'm finally home

I can't see the light of day
Even through the rainy haze
O-o-o-o-oh
Toe to toe and face to face
I make no apologies
Story is clear, it's bittersweet
O-o-o-oh
I'm a dark dark white girl

Yeah you mess up and you lose hope
And the pieces slowly fall
It's amusing when you get lost
In the writing on the wall
And it takes everything I have
To live the brighter side
Got my reasons to have demons
Part of me I can’t deny

I can't see the light of day
Even through the rainy haze
O-o-o-o-oh
Toe to toe and face to face
I make no apologies
Story is clear, it's bittersweet
O-o-o-oh
I'm a dark dark white girl

No matter if I'm laughing or crying
It ain't gonna stop me from trying
The truth is what I have to uncover
In this only life

I can't see the light of day
Even through the rainy haze
O-o-o-o-oh
Toe to toe and face to face
I make no apologies
Story is clear, it's bittersweet
O-o-o-oh
I'm a dark dark white girl
O-o-o-oh
I'm a dark dark white girl

Я — попкорн,
Я — адский шторм.
Да, я в руках Божьих.
Я — скверные слова.
Что ты теперь услышал?
Кто я такая? Мне некуда деться.
И я была в местах и потемнее,
Где никогда не думала, что окажусь,
И я усвоила много уроков.
Могу сказать, что я наконец-то дома.

Я не могу увидеть дневной свет
Даже сквозь дождевую стену,
О-о-о-о-о...
Ноздря в ноздрю, лицом к лицу,
Я не буду извиняться.
История ясна, её вкус сладко-горький,
О-о-о-о...
Я — тёмно-тёмно-белая девушка.

Да, ты ошибаешься и теряешь надежду,
И осколки медленно падают.
Забавно, когда ты теряешься
В предостережениях.
Приходится отдавать всё, что у меня есть,
Чтобы жить на более светлой стороне.
У меня есть причины, чтобы растить в себе демонов —
Часть меня, которую я не могу игнорировать.

Я не могу увидеть дневной свет
Даже сквозь дождевую стену,
О-о-о-о-о...
Ноздря в ноздрю, лицом к лицу,
Я не буду извиняться.
История ясна, её вкус сладко-горький,
О-о-о-о...
Я — тёмно-тёмно-белая девушка.

Не важно, смеюсь я или плачу,
Это не остановит моих попыток.
Правда — это то, что я должна раскрыть
В своей единственной жизни.

Я не могу увидеть дневной свет
Даже сквозь дождевую стену,
О-о-о-о-о...
Ноздря в ноздрю, лицом к лицу,
Я не буду извиняться.
История ясна, её вкус сладко-горький,
О-о-о-о...
Я — тёмно-тёмно-белая девушка.
О-о-о-о...
Я — тёмно-тёмно-белая девушка.

Автор перевода — Skylana Rose
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dark white girl — Anastacia Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies