Войти с форума
Регистрация на форуме
Anastacia — перевод песни
Dark white girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anastacia появятся новые переводы
5.0
3
Dark white girl
Тёмно-белая девушка
I'm popcornЯ — попкорн,
I'm a hell stormЯ — адский шторм.
Yeah, I’m in the hands of faithДа, я в руках Божьих.
I'm some bad wordsЯ — скверные слова.
Now what you heard?Что ты теперь услышал?
Who I am I can't escapeКто я такая? Мне некуда деться.
And I've been to darker placesИ я была в местах и потемнее,
That I never thought I’d goГде никогда не думала, что окажусь,
And I've learned lots of lessonsИ я усвоила много уроков.
I can say I'm finally homeМогу сказать, что я наконец-то дома.
I can't see the light of dayЯ не могу увидеть дневной свет
Even through the rainy hazeДаже сквозь дождевую стену,
O-o-o-o-ohО-о-о-о-о...
Toe to toe and face to faceНоздря в ноздрю, лицом к лицу,
I make no apologiesЯ не буду извиняться.
Story is clear, it's bittersweetИстория ясна, её вкус сладко-горький,
O-o-o-ohО-о-о-о...
I'm a dark dark white girlЯ — тёмно-тёмно-белая девушка.
Yeah you mess up and you lose hopeДа, ты ошибаешься и теряешь надежду,
And the pieces slowly fallИ осколки медленно падают.
It's amusing when you get lostЗабавно, когда ты теряешься
In the writing on the wallВ предостережениях.
And it takes everything I haveПриходится отдавать всё, что у меня есть,
To live the brighter sideЧтобы жить на более светлой стороне.
Got my reasons to have demonsУ меня есть причины, чтобы растить в себе демонов —
Part of me I can’t denyЧасть меня, которую я не могу игнорировать.
I can't see the light of dayЯ не могу увидеть дневной свет
Even through the rainy hazeДаже сквозь дождевую стену,
O-o-o-o-ohО-о-о-о-о...
Toe to toe and face to faceНоздря в ноздрю, лицом к лицу,
I make no apologiesЯ не буду извиняться.
Story is clear, it's bittersweetИстория ясна, её вкус сладко-горький,
O-o-o-ohО-о-о-о...
I'm a dark dark white girlЯ — тёмно-тёмно-белая девушка.
No matter if I'm laughing or cryingНе важно, смеюсь я или плачу,
It ain't gonna stop me from tryingЭто не остановит моих попыток.
The truth is what I have to uncoverПравда — это то, что я должна раскрыть
In this only lifeВ своей единственной жизни.
I can't see the light of dayЯ не могу увидеть дневной свет
Even through the rainy hazeДаже сквозь дождевую стену,
O-o-o-o-ohО-о-о-о-о...
Toe to toe and face to faceНоздря в ноздрю, лицом к лицу,
I make no apologiesЯ не буду извиняться.
Story is clear, it's bittersweetИстория ясна, её вкус сладко-горький,
O-o-o-ohО-о-о-о...
I'm a dark dark white girlЯ — тёмно-тёмно-белая девушка.
O-o-o-ohО-о-о-о...
I'm a dark dark white girlЯ — тёмно-тёмно-белая девушка.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dark white girl — Anastacia
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Anastacia
Anastacia — американская певица с тембром, который невозможно спутать: соуловая мощь, поп-мелодика и рок-энергия, которые она сама называла sprock. Прорыв 2000-х принёс ей международные хиты, а Европа стала главным домом её аудитории. Паузы из-за здоровья не остановили карьеру: она возвращалась с новыми главами и снова побеждала сцену.
полная биографияЭтот альбом
Resurrection
(2014)
- 3. Stupid little things
- 7. Stay
- 8. Dark white girl
-
10.
Broken wings
- 14. Left outside alone, pt. 2