lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Self-portrait

Jay-Jay Johanson — перевод песни
Trauma

Jay-Jay Johanson Self-portrait (2008) Trauma
5.0 3

Trauma

Травма

We're going through a tough period nowСейчас мы переживаем сложный период,
Facing problems new to usСтолкнувшись с новыми для нас проблемами.
Growing stronger dealing with the pastСтановимся сильнее, работая над ошибками,
Nothing to be frightened ofБояться нечего.
On the borderline of silenceНа границе тишины
Trauma setting inПодстерегает травма.
And the loneliness is killing meИ одиночество убивает меня,
So you got to accept my apologyТак что тебе стоило бы принять мои извинения.
Every struggle will unveil yourselfЛюбая борьба разоблачит тебя,
No one's gonna mourn aloneНикто не будет скорбеть в одиночестве.
And we managed through a troubled sleepИ нам удалось справиться с беспокойным сном
On the road to the unknownПо дороге в неизвестность.
On the borderline of silenceНа границе тишины
Trauma setting inПодстерегает травма.
And the loneliness is killing meИ одиночество убивает меня,
So you got to accept my apologyТак что тебе стоило бы принять мои извинения.
'Cause the loneliness is killing meВедь одиночество убивает меня
It'll all become a catastropheИ однажды всё это приведёт к катастрофе.
On the borderline of silenceНа границе тишины
Trauma setting inПодстерегает травма.
And the loneliness is killing meИ одиночество убивает меня,
So you got to accept my apologyТак что тебе стоило бы принять мои извинения.
Difficult enough to tell the truthДостаточно сложно сказать правду.
I seek shelter on your sideЯ ищу убежища на твоей стороне,
Never knowing if misunderstoodНе подозревая о непонимании.
Desperation is our guideОтчаянье – наш проводник.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 июля 2019
Lyrsense за пределами перевода В Telegram рассказываем о песнях, релизах и музыкальных находках. Открыть канал

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Trauma — Jay-Jay Johanson Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Jay-Jay Johanson

Jay-Jay Johanson

Jay-Jay Johanson — шведский певец и автор песен с фирменным меланхоличным вокалом, который одинаково органично ложится на трип-хоп, синтпоп и более прямую электронику. От дебютного Whiskey до поздних релизов он сохраняет кинематографичную атмосферу и редкую сдержанность подачи, превращая каждую песню в ночную сцену.

полная биография

Этот альбом

Self-portrait
Self-portrait (2008)
Угадай мелодию! Jay-Jay Johanson Играть >

Видео

Топ сегодня