Войти с форума
Регистрация на форуме
Janet Jackson — перевод песни
Black cat
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Janet Jackson появятся новые переводы
5.0
3
Black cat
Черный кот
All the lonely nights I spend aloneВсе ночи я провожу в одиночестве
Never around to love meТебя никогда нет поблизости, чтобы любить меня
You're always goneТы все уходишь
Cause you're hanging outПотому что ты отрываешься
Breaking the rulesНарушая правила
Oh the man has comeЧеловек приходил
Looking for youИскал тебя
You're a rebel nowТы мятежник сейчас
Don't give a damnМне плевать
Always carrying onВсегда продолжаешь в том же духе
With the gangСо своей шайкой
I'm trying to tell you boyЯ пытаюсь сказать тебе, детка
It's a mistakeЭто ошибка
You won't realizeТы не поймешь
Til it's too lateПока не станет слишком поздно
Don't understandНе понимаю
Why you insistПочему ты так настаиваешь
On ways of living such a dangerous lifeНа такой опасной жизни
Time after time you stay awayВремя от времени держишься подальше
And I just know that you're telling me liesИ я просто знаю что ты лжешь мне
Black catЧерный кот
Nine livesДевять жизней
Short daysКороткие дни
Long nightsДлинные ночи
Living on the edgeЖизнь на грани
Not afraid to dieНе боясь умереть
Heart beatБиение сердце
Real strongПо настоящему сильно
But notНо не
For longНа долгое время
Better watch your stepЛучше смотри под ноги
Or you're gonna dieИли ты собираешься умереть
You're so together boyТы такой хороший парень
But just at a glanceНо только с первого взгляда
You'll do anythingТы сделаешь все что угодно
If given a chanceЕсли дать шанс
Scheming, planning liesКоварный, затевающий ложь
To get what you needЧтобы получить, что тебе нужно
So full of promisesСтолько обещаний
That you never keepКоторых ты не держишь
Don't you tell yourselfНе говори себе
That it's okayЧто все хорошо
Sick and tired ofНадоели
All of your gamesВсе твои игры
And you want me to stayИ ты хочешь чтобы я осталась
Better changeЛучше изменись
Makes no sense to meЭто не имеет смысла для меня
Your crazy waysТвоя сумасшедшая жизнь
Black catЧерный кот
Nine livesДевять жизней
Short daysКороткие дни
Long nightsДлинные ночи
Living on the edgeЖизнь на грани
Not afraid to dieНе боясь умереть
Heart beatБиение сердце
Real strongПо настоящему сильно
But notНо не
For longНа долгое время
Better watch your stepЛучше смотри под ноги
Or you're gonna dieИли ты собираешься умереть
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Black cat — Janet Jackson
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Janet Jackson
Janet Jackson — американская певица, автор песен, танцовщица, актриса и продюсер. Альбомы Control, Rhythm Nation 1814, janet. и The Velvet Rope сделали её одной из ключевых фигур поп-R&B, MTV-эпохи и современного сценического перформанса.
полная биографияЭтот альбом
Rhythm Nation 1814
(1989)
- 1. Interlude pledge
-
2.
Rhythm nation
- 3. Interlude: T.V.
- 4. State of the world
- 5. Interlude race
- 6. The Knowledge
- 7. Interlude: Let's dance
- 8. Miss you much
- 9. Interlude: come back
- 10. Love will never do (without you)
- 11. Livin' in a world (they didn't make)
- 12. Alright
- 13. Interlude Hey baby
-
14.
Escapade
- 15. Interlude: no acid
- 16. Black cat
- 17. Lonely
- 18. Come back to me
- 19. Someday is tonight
- 20. Interlude: Livin'... in complete darkness