Войти с форума
Регистрация на форуме
James Arthur — перевод песни
Train wreck
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у James Arthur появятся новые переводы
5.0
32
Train wreck
Крушение поезда
Laying in the silenceВ тишине
Waiting for the sirensЖду я звуков пения сирен,
Signs, any signs I'm alive stillЗнаки, мне нужно понять, что я все еще жив,
I don't wanna lose itЯ не хочу лишиться всего,
But I'm not getting through thisНо не могу прорваться.
Hey, should I pray, should I frayЭй, стоит молить или начать эту битву
To myself, to a GodС самим собой, с Богом
To a saviour who can...С тем спасителем, что способен...
Unbreak the brokenСломанное собрать заново,
Unsay these spoken wordsСказанное забрать обратно,
Find hope in the hopelessВ безнадежном найти надежду,
Pull me out the train wreckВытащить меня отсюда до крушения этого поезда,
Unburn the ashesНе дать сгореть всему до пепла,
Unchain the reactionsОбернуть вспять цепную реакцию.
I'm not ready to die, not yetЯ не готов умереть, еще нет,
Pull me out the train wreckВытащи меня отсюда до того, как этот поезд потерпит крушение,
Pull me out, pull me out, pull me outВытащи, вытащи меня, вытащи меня,
Pull me out, pull me outВытащи, вытащи меня.
Underneath our bad bloodЗа нашей смертельной враждой
We still got a sanctumВсе еще скрывается что-то святое,
Home, still at home, still at home, yeahДома, все еще дома, все еще дома, да.
It's not too late to build it backЕще не поздно построить все заново,
'Cause a one in a million chanceПотому что в одной ситуации из миллионов
Is still a chance, still a chanceВсе еще есть какой-то шанс, еще есть шанс,
And I would take those oddsИ я бы ухватился за него не смотря ни на что.
Unbreak the brokenСломанное собери заново,
Unsay these spoken wordsСказанное забери обратно,
Find hope in the hopelessВ безнадежном найди надежду,
Pull me out the train wreckВытащи меня отсюда до крушения этого поезда,
Unburn the ashesНе дай сгореть всему до пепла,
Unchain the reactionsОберни вспять цепную реакцию.
I'm not ready to die, not yetЯ не готов умереть, еще нет,
Pull me out the train wreckВытащи меня отсюда до того, как этот поезд потерпит крушение,
Pull me out, pull me out, pull me outВытащи, вытащи меня, вытащи меня,
Pull me out, pull me out, pull me outВытащи, вытащи меня, вытащи меня.
You can say what you like 'cause see I would die for youТы можешь просить что угодно, потому что я готов умереть за тебя,
I'm down on my knees and I need you to be my GodЯ на коленях и ты нужна мне, будь моим Богом,
Be my help, be a saviour who canПомоги мне, будь тем спасителем, что способен...
Unbreak the brokenСломанное собрать заново,
Unsay these reckless wordsЭти опрометчивые слова забрать назад,
Find hope in the hopelessВ безнадежном найти надежду,
Pull me out the train wreckВытащить меня отсюда до крушения этого поезда,
Unburn the ashesНе дать сгореть всему до пепла,
Unchain the reactionsОбернуть вспять цепную реакцию.
I'm not ready to die, not yetЯ не готов умереть, еще нет,
Pull me out the train wreckВытащи меня отсюда до того, как этот поезд потерпит крушение,
Pull me out, pull me out, pull me outВытащи, вытащи меня, вытащи меня,
Pull me out, pull me out, pull me outВытащи, вытащи меня, вытащи меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Train wreck — James Arthur
Рейтинг: 5 / 5 40 мнений
James Arthur
История Джеймса Артура — это не просто победа на The X Factor, а длинная дорога с кризисами, перезапуском и вторым выходом на вершину. От Impossible и разрыва с Syco до Say You Won't Let Go, вирусного Train Wreck и альбома Bitter Sweet Love — биография артиста звучит как его песни: честно и на разрыв.
полная биографияЭтот альбом
Back from the edge
(2016)
- 1. Back from the edge
-
2.
Say you won't let go
- 3. Prisoner
-
4.
Can I be him
- 5. I am
- 6. Train wreck
-
7.
Safe inside
- 10. Let me love the lonely
- 12. Remember who I was
-
13.
Finally
- 14. The truth
- 15. Skeletons