Перевод песни Train wreck (James Arthur)

Laying in the silence
Waiting for the sirens
Signs, any signs I'm alive still
I don't wanna lose it
But I'm not getting through this
Hey, should I pray, should I fray
To myself, to a God
To a saviour who can...

Unbreak the broken
Unsay these spoken words
Find hope in the hopeless
Pull me out the train wreck
Unburn the ashes
Unchain the reactions
I'm not ready to die, not yet
Pull me out the train wreck
Pull me out, pull me out, pull me out
Pull me out, pull me out

Underneath our bad blood
We still got a sanctum
Home, still at home, still at home, yeah
It's not too late to build it back
'Cause a one in a million chance
Is still a chance, still a chance
And I would take those odds

Unbreak the broken
Unsay these spoken words
Find hope in the hopeless
Pull me out the train wreck
Unburn the ashes
Unchain the reactions
I'm not ready to die, not yet
Pull me out the train wreck
Pull me out, pull me out, pull me out
Pull me out, pull me out, pull me out

You can say what you like 'cause see I would die for you
I'm down on my knees and I need you to be my God
Be my help, be a saviour who can

Unbreak the broken
Unsay these reckless words
Find hope in the hopeless
Pull me out the train wreck
Unburn the ashes
Unchain the reactions
I'm not ready to die, not yet
Pull me out the train wreck
Pull me out, pull me out, pull me out
Pull me out, pull me out, pull me out

В тишине
Жду я звуков пения сирен,
Знаки, мне нужно понять, что я все еще жив,
Я не хочу лишиться всего,
Но не могу прорваться.
Эй, стоит молить или начать эту битву
С самим собой, с Богом
С тем спасителем, что способен...

Сломанное собрать заново,
Сказанное забрать обратно,
В безнадежном найти надежду,
Вытащить меня отсюда до крушения этого поезда,
Не дать сгореть всему до пепла,
Обернуть вспять цепную реакцию.
Я не готов умереть, еще нет,
Вытащи меня отсюда до того, как этот поезд потерпит крушение,
Вытащи, вытащи меня, вытащи меня,
Вытащи, вытащи меня.

За нашей смертельной враждой
Все еще скрывается что-то святое,
Дома, все еще дома, все еще дома, да.
Еще не поздно построить все заново,
Потому что в одной ситуации из миллионов
Все еще есть какой-то шанс, еще есть шанс,
И я бы ухватился за него не смотря ни на что.

Сломанное собери заново,
Сказанное забери обратно,
В безнадежном найди надежду,
Вытащи меня отсюда до крушения этого поезда,
Не дай сгореть всему до пепла,
Оберни вспять цепную реакцию.
Я не готов умереть, еще нет,
Вытащи меня отсюда до того, как этот поезд потерпит крушение,
Вытащи, вытащи меня, вытащи меня,
Вытащи, вытащи меня, вытащи меня.

Ты можешь просить что угодно, потому что я готов умереть за тебя,
Я на коленях и ты нужна мне, будь моим Богом,
Помоги мне, будь тем спасителем, что способен...

Сломанное собрать заново,
Эти опрометчивые слова забрать назад,
В безнадежном найти надежду,
Вытащить меня отсюда до крушения этого поезда,
Не дать сгореть всему до пепла,
Обернуть вспять цепную реакцию.
Я не готов умереть, еще нет,
Вытащи меня отсюда до того, как этот поезд потерпит крушение,
Вытащи, вытащи меня, вытащи меня,
Вытащи, вытащи меня, вытащи меня.