Войти с форума
Регистрация на форуме
Jackson 5 — перевод песни
I want you back
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jackson 5 появятся новые переводы
5.0
345
I want you back
Я хочу, чтоб ты вернулась
Uhh huh huh huh huhА, а-а, а-а,
Lemme tell ya nowПозволь мне объяснить тебе,
Uhh huhА-а,
When I had you to myselfКогда ты была у меня на виду,
I didn’t want you aroundЯ не хотел видеть тебя рядом
Those pretty faces always made youВсе эти хорошенькие лица заставляли
Stand out in a crowdТебя выделяться в массе людей,
Then someone picked you from the bunchПотом кто-то забрал тебя из компании
One glance was all it tookЛишь миг — и вот тебя нет.
Now it’s much too late for meА теперь для меня слишком поздно
To take second lookПрисмотреться еще раз...
Oh baby, give me one more chanceO, малышка, дай мне еще один шанс
To show you that I love youПоказать тебе, что я люблю тебя,
Won’t you please send me back in your heart?Пожалуйста, пусти меня снова в свое сердце.
Oh darling, I was blind to let you goO, дорогая, я был слеп, когда позволил тебе уйти,
But now since I see you in his armsНо теперь, когда вижу тебя в его объятьях,
I want you backЯ хочу вернуть тебя,
Yes I do nowДа, теперь я хочу,
I want you backЯ хочу вернуть тебя.
Ooo oooo babyО, о, малышка,
Yeah, yeah… now…Да, да… теперь…
Trying to live without your loveПопытка жить без твоей любви —
Is one long sleepless nightОдна долгая бессонная ночь.
Let me show you girlДетка, позволь мне показать тебе,
That I know wrong from rightЧто я различаю добро и зло.
Every street you walk onНа каждой улице, которую ты пересекаешь
I leave tear strains on the groundЯ оставляю свои слезы,
Following the girlСледуя за девушкой
I didn’t even want aroundКоторую когда-то я не хотел видеть рядом.
Let me tell you nowТак позволь мне сказать тебе сейчас,
Oh baby all I need is one more chanceO, малышка, всё, что мне нужно, еще один шанс
(To show you that I love you)Показать тебе, что я люблю тебя.
Won’t you please let me back in your heartПожалуйста, пусти меня снова в свое сердце
Oh darlin’ I was blind to let you goО, милая, я был слеп, если дал тебе уйти,
(Let you go baby)Дал тебе уйти!
But now since I see you in his arms, uh huh,Но сейчас, когда увидел тебя в его объятиях, а-а,
A buh buh buh buhА-ба-ба, ба-ба,
A buh buh buh buhА-ба-ба, ба-ба,
All I wantЭто все, что я хочу!
A buh buh buh buhА-ба-ба, ба-ба,
All I needЭто все, что мне нужно!
A buh buh buh buhА-ба-ба, ба-ба,
All I wantЭто все, что я хочу!
A buh buh buh buhА-ба-ба, ба-ба,
All I needЭто все, что мне нужно!
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Victorious: I want you back (На английском) Michael Jackson: I want you back (На английском) Taylor Swift: I want you back (На английском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I want you back — Jackson 5
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Jackson 5
The Jackson 5 — семейная группа из Гэри, ставшая одной из главных сенсаций Motown. Их первые четыре сингла подряд возглавили Billboard Hot 100, а хиты вроде I Want You Back и ABC превратили братьев Джексонов в символ эпохи телевидения и танцевального соула. Позже они продолжили путь как The Jacksons.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Zip-a-dee-doo-dah
- 2. Nobody
-
3.
I want you back
- 4. Can you remember
- 5. Standing in the shadows of love
- 6. You've changed
- 7. My cherie amour
-
8.
Who's lovin' you
- 9. Chained
-
10.
(I know) I'm losing you
- 11. Stand!
- 12. Born to love you