A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Victorious

Victorious — перевод песни
I want you back

Victorious Victorious (2011) I want you back

5.0

6

I want you back

I want you back

Я хочу вернуть тебя

Uh-huh huh huh huhА-ха хах хах хах

Let me tell ya nowПозволь сказать тебе

Uh-huhА-ха

When I had you to myselfКогда ты была со мной

I didn't want you aroundЯ не хотел, чтобы ты была рядом

Those pretty faces always made you stand out in a crowdИз всех этих красивых личиков ты выделялась из толпы

But someone picked you from the bunchНо кто-то разглядел тебя в ней

one glance was all it tookПонадобился один лишь беглый взгляд

Now it's much too late for me to take a second lookА для меня теперь слишком поздно взглянуть еще один раз

Oh baby give me one more chanceДетка, дай мне еще один шанс

(show you that I love you)(Показать, что я люблю тебя)

Won't you please let meНе позволишь ли ты мне

(back in your heart)(Снова занять место в твоем сердце?)

Oh darlin' I was blind to let you goО, дорогая, я был слеп, раз позволил тебе уйти

(let you go baby)(Позволил уйти, детка)

But now since I see you in his armsНо теперь, когда я вижу тебя в его объятьях

(I want you back)(Я хочу вернуть тебя)

Yes I do nowДа, теперь хочу

(I want you back)(Я хочу тебя вернуть)

Ooh ooh babyОоооо ооо детка

(I want you back)(Я хочу вернуть тебя)

Ya ya ya yaДа да да да

(I want you back)(Я хочу вернуть тебя)

Na na na naНа на на на

Tryin' to live without your loveПопытка жить без твоей любви —

Is one long sleepless nightЭто одна длинная бессонная ночь

Let me show you girlПозволь показать тебе, девочка

That I know wrong from rightЧто я отличаю хорошее от плохого

Every street you walk onНа каждой улице, по которой ты ходишь

I leave tearstains on the groundЯ оставляю слезинки,

Following the girlКоторые ведут к девушке

I didn't even want aroundВ обществе которой я даже не хотел быть

Let me tell you nowДай мне сказать тебе

Oh baby all I need is one more chanceДетка, все, что мне нужно — еще один шанс

(show you that I love you)(Показать, что я люблю тебя)

Won't you please let meНе позволишь ли ты мне

(back to your heart)(Снова занять место в твоем сердце?)

Oh darlin' I was blind to let you goО, дорогая, я был слеп, раз позволил тебе уйти

(let you go baby)(Позволил уйти, детка)

But now since I see you in his armsНо теперь, когда я вижу тебя в его объятьях

Uh-huhА-ха

A buh buh buh buhА ба ба ба ба

All I wantВсе, чего я хочу

A buh buh buh buhА ба ба ба ба

All I needВсе, что мне нужно

A buh buh buh buhА ба ба ба ба

All I wantВсе, чего я хочу

A buh buh buh buhА ба ба ба ба

All I needВсе, что мне нужно

Oh just one more chanceО, только еще один шанс

to show you that I love youЧтобы показать, что я люблю тебя

baby!Детка!

(I want you back)(Я хочу вернуть тебя)

Forget what happened thenЗабудь то, что случилось тогда, в прошлом

(I want you back)(Я хочу вернуть тебя)

Let me live againПозволь мне снова жить

Oh baby I was blind to let you goО, дорогая, я был слеп, раз позволил тебе уйти

But now since I see you in his armsНо теперь, когда я вижу тебя в его объятьях

(I want you back)(Я хочу вернуть тебя)

Spare me of this causeИзбавь меня от страданий

Gimme back what I lostВерни мне то, что я потерял

Oh baby I need one more chance haО детка, мне нужен еще всего один шанс, ха

I tell ya that I love youЯ скажу тебе, что я люблю тебя

Кавер песни Jackson 5
В оригинале песня была исполнена группой Jackson 5.

... развернуть комментарий

Также эта песня представлена в исполнении:

Jackson 5: I want you back (На английском)

Michael Jackson: I want you back (На английском)

Taylor Swift: I want you back (На английском)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 января 2017

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I want you back — Victorious Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Victorious

Victorious

Саундтрек «Виктории победительницы» — это не фон к ситкому, а полноценная поп-дискография, выросшая из сюжетных выступлений Hollywood Arts. Три официальных релиза — альбом 2011 года и два EP 2012-го — собрали гимн Make it shine, дуэты вроде Give it up и феноменальную Take a hint, пережившую сериал.

полная биография

Этот альбом

Victorious

Victorious (2011)

Угадай мелодию! Victorious Играть >

Видео

Топ сегодня