Войти с форума
Регистрация на форуме
Born to love you Перевод и текст песни Jackson 5
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jackson 5 появятся новые переводы
5.0
5
Born to love you
Рожден, чтобы любить тебя
Girl, as you walk by Девочка, когда ты проходишь мимо
I see the sign so deep inside Я что-то испытываю глубоко в душе.
I knew it had to be Я понял, это должно случиться.
When you smile for a little while Когда ты улыбнулась мне,
I heard the same rhapsody Я услышал ту самую рапсодию:
So lovely and so fair Такую прекрасную и такую чистую.
I knew right then and there На том месте и в тот миг я осознал,
That you were made for me Что ты создана для меня,
And it wasn't hard to see И это очевидно.
Guess I was born to love you Мне кажется, что я рожден, чтобы любить тебя,
Guess I was born to love you Мне кажется, что я рожден, чтобы любить тебя,
Darling I, I was born to love you Дорогая, я, я рожден, чтобы любить тебя,
Give my love to no one but you Дарю свою любовь лишь тебе.
This is a man with the future in his hands Будущее этого человека в его руках,
Don't let go, don't let go, Не дай ему уйти, не дай ему уйти,
Don't let go, don't let go Не дай ему уйти, не дай ему уйти,
Baby, don't let go, Детка, не дай ему уйти,
Don't let go, don't let go Не дай ему уйти, не дай ему уйти.
You better come on Ты лучше подойди
And take my hand И возьми меня за руку,
'cause I can't understand Ведь я не могу понять
This feeling in my soul Этого чувства в моей душе,
But I know that I would rather die Но я знаю, что скорее умру,
Than to let this feeling go Чем позволю этому чувству исчезнуть.
Oh, now, girl, can you see О, а теперь, девочка, ты понимаешь,
That this was meant to be? Что это должно было произойти?
It's funny but it's true Это смешно, но это правда.
Guess I was born to love you Мне кажется, что я рожден, чтобы любить тебя,
Guess I was born to love you Мне кажется, что я рожден, чтобы любить тебя,
Guess I was born to love you Мне кажется, что я рожден, чтобы любить тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Born to love you — Jackson 5
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jackson 5
The Jackson 5 — семейная группа из Гэри, ставшая одной из главных сенсаций Motown. Их первые четыре сингла подряд возглавили Billboard Hot 100, а хиты вроде I Want You Back и ABC превратили братьев Джексонов в символ эпохи телевидения и танцевального соула. Позже они продолжили путь как The Jacksons.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Zip-a-dee-doo-dah
- 2. Nobody
-
3.
I want you back
- 4. Can you remember
- 5. Standing in the shadows of love
- 6. You've changed
- 7. My cherie amour
-
8.
Who's lovin' you
- 9. Chained
-
10.
(I know) I'm losing you
- 11. Stand!
- 12. Born to love you