Войти с форума
Регистрация на форуме
Jackson 5 — перевод песни
You've changed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jackson 5 появятся новые переводы
5.0
3
You've changed
Ты изменилась
Hoo hoo hoo hoo hooХу, ху, ху, ху, ху
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahДа, да, да, да, да, да, да
I remember when you was a little girlЯ помню то время, когда ты была маленькой девочкой,
I say you never ever ever wore curlsЯ заявляю, что ты никогда прежде не носила кудри,
You wore nothing but an old shaggy, shaggy dressТы ничего не носила, кроме старых грубых платьев,
I say you never everЯ заявляю, что ты никогда прежде
Try to look your bestНе пыталась выглядеть на все 100.
Now when I look at youА теперь, когда я смотрю на тебя,
All my love come a'running throughВся моя любовь нахлынула, пронзая меня,
You've changed and it's showingТы изменилась и это заметно
YeahДа
My love for you is growingМоя любовь к тебе усиливается,
My love is growingМоя любовь усиливается,
You've changed and it's showingТы изменилась и это заметно
YeahДа
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahДа, да, да, да, да, да, да
Your legs were littleТвои ножки были маленькими,
But now they are bigА сейчас стали большими,
Instead of wearing a pony tailВместо того, чтобы носить «хвостик»
You wear a little red wigТы носишь маленький рыжий парик,
Your eyes are prettyТвои глаза — прекрасны,
You got some kissable lipsУ тебя — такие привлекательные губы
And I love the way you walkИ мне нравится твоя походка,
Cuz you swing your little hips!Ведь ты покачиваешь своими маленькими бедрами!
Now when I look at youА теперь, когда я смотрю на тебя,
All my love come a'running throughВся моя любовь нахлынула, пронзая меня,
You've changed and it's showingТы изменилась и это заметно
My love for you is growing, yeahМоя любовь к тебе усиливается, да
You've changed and it's showingТы изменилась и это заметно,
Hoo hooХу, ху,
YeahДа
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahДа, да, да, да, да, да, да.
(Your walk)(Твоя походка)
Oooh, baby, I love the way you walk, yeahУ-у-у, детка, мне нравится твоя походка, да
(Your talk)(Твое общение)
Oooh, oooh, the way you speak to meУ-у-у, у-у-у, то, что ты мне говоришь
(Your look)(То, как ты выглядишь)
Oooh, my heart is shookУ-у-у, мое сердце взволновано
(Your eyes)(Твои глаза)
Oooh, baby, hypnotizeУ-у-у, детка, завораживают.
Now when I look at youА теперь, когда я смотрю на тебя,
All my love come a'running throughВся моя любовь нахлынула, пронзая меня,
(You've changed and it's showing)(Ты изменилась и это заметно)
Oooh, you've changed and it's showingУ-у-у, ты изменилась и это заметно
(My love for you is growing)(Моя любовь к тебе усиливается)
My love, my love, my love is growingМоя любовь, моя любовь, моя любовь усиливается
(You've changed and it's showing)(Ты изменилась и это заметно)
Oooh, you've changed and it's showingУ-у-у, ты изменилась и это заметно
YeahДа
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahДа, да, да, да, да, да, да.
(Your walk)(Твоя походка)
Oooh, baby, I love the way you walkУ-у-у, детка, мне нравится твоя походка
(Your talk)(Твое общение)
Your talk, your talk, ooohТвое общение, твое общение, у-у-у
(Your look)(То, как ты выглядишь)
Oooh, my heart is shookУ-у-у, мое сердце взволновано.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You've changed — Jackson 5
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jackson 5
The Jackson 5 — семейная группа из Гэри, ставшая одной из главных сенсаций Motown. Их первые четыре сингла подряд возглавили Billboard Hot 100, а хиты вроде I Want You Back и ABC превратили братьев Джексонов в символ эпохи телевидения и танцевального соула. Позже они продолжили путь как The Jacksons.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Zip-a-dee-doo-dah
- 2. Nobody
-
3.
I want you back
- 4. Can you remember
- 5. Standing in the shadows of love
- 6. You've changed
- 7. My cherie amour
-
8.
Who's lovin' you
- 9. Chained
-
10.
(I know) I'm losing you
- 11. Stand!
- 12. Born to love you