Перевод песни Would you fight for my love? (Jack White)

It's not enough that I love you
There's all these things I have to prove to you
You use the sun to erase the past
But you think it only raises for you

Well, I'm afraid of being hurt, that's true
But not afraid of any physical pain
Just as I am always scared of water
But not afraid of standing out in the rain

The last person in the room she hugged
Was the person that she loved the most
Nobody noticed I was down on the rug
I'm getting better at becoming a ghost

I know that you want more
But would you fight for
My love?
And I've hurt you before
But can you ignore
My love?
You're walking out my back door
Looking back for
My love
I know that you want more,
But would you fight for my love?

People do their best to not let passion begin
It's dead before it has a chance to start
So there I am, the caretaker of sin
To you abandoned and malignant heart

It's such a pleasure, to sing with you together
Making love when there is nobody home
But I can't kiss you till you lift up your chin
You have to want to stop being alone

I want you to fight for
My love
I want you to fight for
My love
I want you to fight for
My love

Мало того, что я люблю тебя,
Я ещё должен столько всего тебе доказывать.
Ты стираешь прошлое при помощи солнца,
Но считаешь, что оно всходит только для тебя.

Что ж, я боюсь получить травму, это правда,
Но меня ничуть не пугает физическая боль.
Точно так же я боюсь упасть в воду,
Но не боюсь стоять и мокнуть под дождём.

Тот из гостей, кого она обняла последним,
Это тот, кого она больше всех любила.
Я свернулся на коврике, и никто не заметил,
Я приучился быть невидимым призраком.

Я знаю, что ты хочешь большего,
Но будешь ли ты бороться
За мою любовь?
И я ранил твои чувства не раз,
Но можно ли пренебрегать
Моей любовью?
Ты выходишь с чёрного хода,
Оглядываясь
На мою любовь.
Я знаю, что ты хочешь большего,
Но будешь ли ты бороться за мою любовь?

Люди делают всё, чтобы подавить страсть,
Она умирает, так и не загоревшись.
И вот теперь я хранитель греха
В твоём отвергнутом и злобном сердце.

Одно удовольствие петь с тобой вместе,
Заниматься любовью, когда никого нет дома.
Но я не могу поцеловать тебя, пока ты не поднимешь голову
И не захочешь прервать своё одиночество.

Я хочу, чтобы ты боролась
За мою любовь.
Я хочу, чтобы ты боролась
За мою любовь.
Я хочу, чтобы ты боролась
За мою любовь.