Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I think I found the culprit (Jack White)

I think I found the culprit

Думаю, я нашёл, кто виноват


I think I found the culprit
It looks like you, it must be you
Ain't found nothing better yet
What's a matter with you?
You got nothing to do?

Two crumbs on my windowsill
Two birds sitting there
Perfectly still
One of them up to no good
The other one doing what he totally should

I think I found the culprit
It looks like you, it must be you
Ain't found nothing better yet
What's the matter with you?
You got nothing to do?

Birds of a feather may lay together
But the uglier one is always under the gun

Думаю, я нашёл, кто виноват.
Это на тебя похоже, должно быть, это ты.
Ничего лучше пока не нашлось.
Что с тобой не так?
Тебе нечем заняться?

Две крошки на моём подоконнике.
Две птицы сидят рядом,
Не шелохнутся.
Одна из них замышляет недоброе,
Другой действует точно так, как должен.

Думаю, я нашёл, кто виноват.
Это на тебя похоже, должно быть, это ты.
Ничего лучше пока не нашлось.
Что с тобой не так?
Тебе нечем заняться?

Птицы одного полёта вьют гнездо вместе,
Но та, что некрасивая, всегда под прицелом.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I think I found the culprit — Jack White Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies