Перевод песни Three women (Jack White)

Yeah, I got three women
Red, blonde, and brunette
I got three women
Red, blonde, and brunette
It took a digital photograph
To pick which one I like

Well, I'm lonely at night,
But I stay up until the break of day
Yeah, I'm lonely at night,
But I stay up until the break of day
How come I gotta have a woman
To blow these blues away?

Lordy lord...

I got one in California
And one back in Detroit
I got one in California
And one back in Detroit
But my woman to Nashville
Cashes the bottle with her daddy all night

She hauled my ashes
But she took 'em too far away
Yeah, she hauled my ashes
But she took 'em too far away
She says she loves her daddy
But only when he's got bills to pay

Lordy lord...

Well, I wish I could tell you
Just what my three women do
Yeah, I wish I could tell you
Just what my three women do
But if I open my mouth,
Well, that'll be three women that I lose

Now I know what you're thinking
What gives me the right?
Yeah, I know what you're thinking
But what gives you the right?
Well, these women must be getting something
'Cause they come and see me every night

Lordy lord...

У меня три женщины:
Рыжая, блондинка и брюнетка.
У меня три женщины:
Рыжая, блондинка и брюнетка.
Понадобилась цифровая фотография,
Чтобы выбрать, которая мне нравится.

Я одинок в ночи,
Но бодрствую до рассвета.
Да, я одинок в ночи,
Но бодрствую до рассвета.
Как так вышло, что без женщины
Моя тоска не рассеивается?

Божечки...

У меня одна в Калифорнии
И одна дома в Детройте.
У меня одна в Калифорнии
И одна дома в Детройте.
Но моя женщина в Нэшвилле
Играет со мной в бутылочку всю ночь.

Она вытрясла из меня пепел,
Но слишком далеко его унесла.
Она вытрясла из меня пепел,
Но слишком далеко его унесла.
Она признаётся мне в любви,
Но только когда я оплачиваю счета.

Божечки...

Хотел бы я рассказать,
Что мои три женщины вытворяют.
Да, хотел бы я рассказать,
Что мои три женщины вытворяют.
Но если открою рот,
Я потеряю всех трёх женщин сразу.

Я понимаю твоё недоумение,
Что я себе позволяю?
Да, я понимаю твоё недоумение,
Но что ты себе позволяешь?
Должно быть, эти женщины получают что-то,
Раз каждую ночь они меня навещают.

Божечки...