Войти с форума
Регистрация на форуме
Isabelle Adjani — перевод песни
D'un taxiphone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Isabelle Adjani появятся новые переводы
5.0
4
D'un taxiphone
Из телефонной будки
D'un taxiphoneИз телефонной будки
Je te téléphoneЯ звоню тебе,
Mais tu n'y es pour personneНо тебя ни для кого нет…
Allô... Allô... Allô...Алло… Алло.. Алло…
Allô... Allô... Allô...Алло… Алло.. Алло…
J'attends le déclicЯ жду поворота1
De nos cheek to cheekВ наших отношениях,2
Chéri je paniqueДорогой, я в панике…
Allô... Allô... Allô...Алло… Алло.. Алло…
Allô... Allô... Allô...Алло… Алло.. Алло…
Je t'ai pas en ligneНе могу с тобой связаться,
Peut-être pas maligneМожет, я не столь догадлива,
Pas sûre que tu te minesНе уверена, что тебя это волнует.
Allô... Allô... Allô...Алло… Алло.. Алло…
Allô... Allô... Allô...Алло… Алло.. Алло…
D'un taxiphoneИз телефонной будки
Je te téléphoneЯ звоню тебе,
Mais tu n'y es pour personneНо тебя ни для кого нет…
Je perds la faceЯ теряю свою гордость
Au plexiglasseВ этой телефонной будке,3
Tout ça m'angoisseВсе это меня пугает.
Allô... Allô... Allô...Алло… Алло.. Алло…
Allô... Allô... Allô...Алло… Алло.. Алло…
Toi tu me manquesЯ скучаю по тебе,
Pourquoi tu te planquesПочему ты скрываешься?
Je suis pas une trafiquanteВедь я не какая-то там мошенница…
Allô... Allô... Allô...Алло… Алло.. Алло…
Allô... Allô... Allô...Алло… Алло.. Алло…
Tu me réponds plus deТы не отвечаешь мне,
Moi tu me tues jeТы меня убиваешь,
Cause perdueМне бесполезно бороться…
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни D'un taxiphone — Isabelle Adjani
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Isabelle Adjani
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Pull marine
(1983)
- 1. Ohio
- 2. Entre autre pas en traître
- 3. OK pour plus jamais
- 4. D'un taxiphone
- 5. C'est rien je m'en vais c'est tout
- 6. Le mal intérieur
- 7. Beau oui comme Bowie
- 8. Le bonheur c'est malheureux
- 9. Je t'aime idiot
- 10. Et moi, chouchou
-
11.
Pull marine
1) déclic – щелчок
2) cheek to cheek – (досл.) щека к щеке, (идиом.) близкие отношения между мужчиной и женщиной (от положения голов партнеров во время парного романтического танца)
3) (досл.) я теряю лицо в ограническом стекле