Войти с форума
Регистрация на форуме
Isaac Hayes — перевод песни
By the time I get to Phoenix
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Isaac Hayes появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Песни с историей
By the time I get to Phoenix
Ко времени, когда доберусь до Феникса
By the time I get to PhoenixК тому времени, когда я доберусь до Феникса
She'll be risingОна начнёт просыпаться,
She'll find the note I left hangin' on her doorОна найдет записку от меня, которая висит на ее двери.
She'll laugh when she reads the part that says I'm leavin'Она будет смеяться прочитав ту часть в которой пишу "Я ухожу"
'Cause I've left that girl so many times beforeПотому что оставлял эту девушку так много раз раньше.
By the time I make Albuquerque she'll be workingКо времени, когда буду в Альбукерке она будет на работе.
She'll prob'ly stop at lunch and give me a callВозможно во время обеда она наберёт мне...
But she'll just hear that phone keep on ringin'Она услышит только как телефон звонит и звонит.
Off the wall that's all...Это я вам по секрету, больше ничего...1
By the time I make Oklahoma she'll be sleepin'Ко времени, когда доберусь до Оклахомы, она будет спать,
She'll turn softly and call my name out loudОна повернется так нежно и позовёт меня громко.2
And she'll cry just to think I'd really leave herИ она будет плакать, думая что я на самом деле оставил её.
Tho' time and time I try to tell her soХотя раз за разом я пытался донести до неё что ухожу,
She just didn't know I would really goОна не могла поверить, что я на самом деле уйду
Теги: Песни с историей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни By the time I get to Phoenix — Isaac Hayes
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Isaac Hayes
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
studio audio - long version =19 минут=на отдельной вкладке=
studio audio -short =7 минут=на отдельной вкладке=
Live video =10 минут=на отдельной вкладке=
1) Off the wall, that's all -Но это все только между нами, ладно?// off the wall- 1.1конфиденциально,только между нами, 1.2 от стены/со стены 1.3 that's all — только это, больше ничего (только это), ладно?
2) She'll turn softly and call my name out loud - Она вскинется (приподнимется / очнётся / оторвётся от подушки) и громко произнесет (назовёт) моё имя (чтобы понять еще раз здесь я или нет)