Автор переводов pl1
Меня зовут Павел. Меня в наибольшей степени увлекает музыка рожденная в 50-х-90-х. Хотя и то, что рождается и звучит сегодня для меня не всегда пустой звук. Для меня переводы это что-то вроде игры с выходом в виде ‘messageinthebottle’. Попытка передать как можно большее количество соответствий исходя из конкретного текста, хотя, конечно, любой перевод это в какой-то мере а то и полностью что-то среднее между раскрашенным скелетом и голограммой (от hollow). Я не профессиональный лингвист... Стараюсь следовать установкам FAQ сайта (в связи с чем переводы в последнюю очередь или совсем не ритмичны и не рифмичны).
Подписаться
на обновления 
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте. При добавлении новых переводов этого автора раз в день вам будет отправляться письмо с обновлениями. Опубликованные переводы на нашем сайтеВсего переводов
79
Английские
79
Любимые исполнители автораТоп-20 по рейтингу
The rise and fall of Ziggy Stardust and the spiders from mars (1972)
Рейтинг: 31
Последние 10 переводов2024-08-25 22:37:47
2020-10-11 06:19:07
2019-01-09 20:02:42
2018-06-22 12:52:49
2017-05-06 12:23:00
2017-03-30 02:30:40
2017-03-23 15:07:49
2017-03-11 18:13:50
2017-01-07 06:19:01
2016-12-19 21:23:43
|
Топ сегодня |
Войти с форума
Регистрация на форуме
