Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Underneath the radar (Iron Savior)

Underneath the radar

Тише воды, ниже травы


Unknown unseen
We live underneath the radar
No sign on screen
We dance underneath the radar

Between the walls well hey
We're just too small to make a fuss about it
Did something fall well hey
Where is the point in losing sleep about it

See you later see you later
Hip uh no no no no uh hip uh no no no no
I see you later call me

We dance underneath the radar
We live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There's no way that you're ever gonna get far
Huh huh huh so get hip

We speak unheard
Like ants we dance between the towers
We sleep they move
Come sailing over the horizon

Between the walls well hey
We're just too small to make a fuss about it
Did something fall well hey
Where is the point in losing sleep about it

See you later see you later
Hip uh no no no no uh hip uh no no no no
I see you later call me

We dance underneath the radar
We live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There's no way that you're ever gonna get far
We dance underneath the radar
We live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There's no way that you're ever gonna get far
Huh huh huh so get hip

He says I am the doctor in a B 52
I come across the horizon drop my love on you
I´m gonna double you oh oh oh oh all watch out huh

See you later see you later
Hip uh no no no no uh hip uh no no no no
I see you later call me

We dance underneath the radar
We live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There's no way that you're ever gonna get far
We dance underneath the radar
We live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There's no way that you're ever gonna get far
Huh huh huh so get hip

Неизвестные, невидимые,
Мы живём тише воды, ниже травы.
Нас не видно на экране,
Мы танцуем, не привлекая внимания.

Мы живём в застенках, ну и ладно!
Мы слишком ничтожны, чтобы поднимать шум.
Эй, это что-то упало? Ну и ладно!
Какой смысл терять из-за этого сон?

Увидимся позже, увидимся позже!
Хип-о-ноу-ноу-ноу-о-хип-о-ноу-ноу-ноу!
Увидимся позже, позвони мне!

Мы танцуем, не привлекая внимания,
Мы живём, ожидая взрыва в любой момент.
Когда ты живёшь тише воды, ниже травы,
Ты никогда не сможешь добиться успеха.
Ха-ха-ха, смирись с этим!

Нас никто не слышит,
Словно муравьи, мы танцуем между башен.
Мы спим, а они движутся,
Проплывают за горизонтом.

Мы живём в застенках, ну и ладно!
Мы слишком ничтожны, чтобы поднимать шум.
Эй, это что-то упало?
Какой смысл терять из-за этого сон?

Увидимся позже, увидимся позже!
Хип-о-ноу-ноу-ноу-о-хип-о-ноу-ноу-ноу!
Увидимся позже, позвони мне!

Мы танцуем, не привлекая внимания,
Мы живём, в любой момент ожидая взрыва.
Когда ты живёшь тише воды, ниже травы,
Ты никогда не сможешь добиться успеха.
Мы танцуем, не привлекая внимания,
Мы живём, в любой момент ожидая взрыва.
Когда ты живёшь тише воды, ниже травы,
Ты никогда не сможешь добиться успеха.
Ха-ха-ха, смирись с этим!

Он говорит: «Я доктор, летающий на В 521,
Я прилечу издалека и сброшу на тебя свою любовь!
Я уделаю тебя, о-о-о-оу, берегись, ха!»

Увидимся позже, увидимся позже!
Хип-о-ноу-ноу-ноу-о-хип-о-ноу-ноу-ноу!
Увидимся позже, позвони мне!

Мы танцуем, не привлекая внимания,
Мы живём, в любой момент ожидая взрыва.
Когда ты живёшь тише воды, ниже травы,
Ты никогда не сможешь добиться успеха.
Мы танцуем, не привлекая внимания,
Мы живём, в любой момент ожидая взрыва.
Когда ты живёшь тише воды, ниже травы,
Ты никогда не сможешь добиться успеха.
Ха-ха-ха, смирись с этим!

Автор перевода — Ravenblack

Underworld cover.

1) Имеется в виду Боинг Б-52 «Стратофортресс» — американский межконтинентальный стратегический бомбардировщик.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Underneath the radar — Iron Savior Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian