Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Starlight (Iron Savior)

Starlight

Звёздный свет


Here I stand at the crossroads of destiny
Which way to go, which road to take
The choice is on me
Lost inside my very mind
A prisoner in eternity
Time has come to be free again

Oh how I wish
That my journey would end
To touch ground again
To descent

Starlight
Shine on me ever bright
Show me the way
Take me back
Take me home
Starlight
Mythical and ever bright
Shine on, enlighten me
Guide and release me
Starlight, take me home
From the unknown

Riding high on wings of fire
Purified and released
Alive again I broke the chains
I killed the beast
Possessing me, diluting me
Tainting my soul
But once for all and forever more
I am back in control

And so the journey
Will come to an end
I'll touch ground again
I'll descent

Starlight
Shine on me ever bright
Show me the way
Take me back
Take me home
Starlight
Mythical and ever bright
Shine on, enlighten me
Guide and release me
Starlight, take me home
From the unknown
Take me home
Send me a light in the dark

Leaving the boundaries of Neverland
I am the Savior until the end of Time
Now I am here to descent

Starlight
Shine on me ever bright
Show me the way
Take me back
Take me home
Starlight
Mythical and ever bright
Shine on, enlighten me
Guide and release me
Starlight, take me home
From the unknown

Вот я стою на перекрёстке судьбы:
Куда пойти, какую избрать дорогу?
Выбор только за мной!
Я потерялся в собственном сознании,
Я узник вечности.
И вот настало время снова стать свободным!

О, как же я хочу,
Чтобы моё путешествие закончилось,
И я вновь коснулся земли,
Вновь ступил на неё...

Звёздный свет,
Всегда свети мне ярко!
Покажи мне путь!
Проведи меня обратно,
Отведи меня домой!
Звёздный свет,
Сказочный и всегда яркий,
Сияй и укажи мне путь,
Веди меня, освободи меня!
Звёздный свет, отведи меня домой,
Выведи меня из неизвестности!

В упоении я лечу на огненных крыльях,
Освободившись и очистившись.
Я снова живой, я разорвал цепи,
Я убил зверя, который завладел мною,
Который ослаблял меня
И очернял мою душу.
Но теперь, раз и навсегда,
Я снова стал собой!

И теперь моё путешествие
Подойдёт к концу.
Я вновь коснусь земли,
Вновь ступлю на неё.

Звёздный свет,
Всегда свети мне ярко!
Покажи мне путь!
Проведи меня обратно,
Отведи меня домой!
Звёздный свет,
Сказочный и всегда яркий,
Сияй и укажи мне путь,
Веди меня, освободи меня!
Звёздный свет, отведи меня домой,
Выведи меня из неизвестности!
Отведи меня домой,
Сияй же мне во тьме!

Я оставляю позади границы Неверленда,
Я — Спаситель, отныне и навек!
Теперь я спускаюсь на землю!

Звёздный свет,
Всегда свети мне ярко!
Покажи мне путь!
Проведи меня обратно,
Отведи меня домой!
Звёздный свет,
Сказочный и всегда яркий,
Сияй и укажи мне путь,
Веди меня, освободи меня!
Звёздный свет, отведи меня домой,
Выведи меня из неизвестности!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Starlight — Iron Savior Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa