Войти с форума
Регистрация на форуме
Iron Savior — перевод песни
Together as one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iron Savior появятся новые переводы
5.0
2
Together as one
Вместе как один
Here we are on our wayВот мы в пути
Across the infinityЧерез бесконечность.
Man and machineЧеловек и машина
In glorious unityВ славном единстве.
Riding on thunderЕдем с громом,
Faster than lightБыстрее света,
In dignity, honor and prideС достоинством, честью и гордостью.
The titan embarksТитан отправляется в путь
With all its mightСо всей своей мощью.
Into glory we rideНавстречу славе мы мчимся...
Spread out your wingsРасправь же крылья
And take us far beyondИ унеси нас далеко за пределы,
To ride on the winds of eternityЧтобы парить на ветрах вечности,
Where we belongГде мы чувствуем себя собой.
Spread out your wingsРасправь же крылья
And take us far awayИ унеси нас далеко.
The stars are the limitЗвёзды — вот предел,
No boundariesНет никаких границ
Atop of the sunВыше солнца.
Together as oneВместе как один!
No looking backНе оглядываясь,
No turning aroundНе поворачивая,
Onto the unknownВ неизвестность
We're leaving groundМы отправляемся.
I gave my lifeЯ отдал жизнь
For the savior machineЗа машину-спасителя.
Fulfilling the dreamИсполнив мечту,
Unchained from treasonОсвободившись от предательства,
Death and decayСмерти и упадка.
Sworn to returnПоклялся вернуться
Some other dayКогда-нибудь.
Spread out your wingsРасправь же крылья
And take us far beyondИ унеси нас далеко за пределы,
To ride on the winds of eternityЧтобы парить на ветрах вечности,
Where we belongГде мы чувствуем себя собой.
Spread out your wingsРасправь же крылья
And take us far awayИ унеси нас далеко.
The stars are the limitЗвёзды — вот предел,
No boundariesНет никаких границ
Atop of the sunВыше солнца.
Together as oneВместе как один!
Spread out your wingsРасправь же крылья
And take us far beyondИ унеси нас далеко за пределы,
To ride on the winds of eternityЧтобы парить на ветрах вечности,
Where we belongГде мы чувствуем себя собой.
Spread out your wingsРасправь же крылья
And take us far awayИ унеси нас далеко.
The stars are the limitЗвёзды — вот предел,
No boundariesНет никаких границ
Atop of the sunВыше солнца.
Together as oneВместе как один!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Together as one — Iron Savior
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Iron Savior
Iron Savior — одна из самых устойчивых групп немецкого пауэр-метала, выросшая из проекта Пита Зилка в полноценную боевую единицу с собственной космической сагой. В этой биографии — путь от шумного старта с Каем Хансеном и Томеном Штаухом до поздних релизов Skycrest и Firestar, принёсшего группе лучший результат в немецких чартах.
полная биографияЭтот альбом
Firestar
(2023)
- 1. The titan
- 2. Curse of the machinery
-
3.
In the realm of heavy metal
- 4. Demise of the tyrant
-
5.
Firestar
- 6. Through the fires of hell
- 7. Mask, cloak and sword
- 8. Across the wastelands
- 9. Rising from ashes
- 10. Nothing is forever
- 11. Together as one