Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Curse of the machinery (Iron Savior)

Curse of the machinery

Проклятие машины


Far beyond on a distant shore
Sanctuary is what I'm praying for
Lost in time and eternity
Silent pain in agony
On my journey across the void
Grief and tears for what's been destroyed
Death and doom to a billion souls
I'm loosing control

I am vengeance
And retaliation
I am demise
I am salvation

Curse (curse)
Of the machinery (the machinery)
Damned to be
Sentenced for eternity
Cursed (cursed)
By the machinery
Longing to be free
But I'm bound to fulfill
My destiny
(My destiny)

Sacrificing my very mind
To safe the ones I've left behind
I gave it all for a higher aim
Has it all been in vain
Decades go and millenniums come
On the journey, I'm going on
To return from the neverness
From the abyss

I am justice
I'm hope and creation
I am demise
I am salvation

Curse (curse)
Of the machinery (the machinery)
Damned to be
Sentenced for eternity
Cursed (cursed)
By the machinery
Longing to be free
But I'm bound to fulfill
My destiny...

And for the sake of my wards
I'll be the sentinel
Always on the guard
Sworn to protect and to serve
I shall return
To safeguard mother earth
And the worlds
The sacred worlds

Horror and fright
Awaits in the night
When I cross the line
Will I stand the test of time

Curse (curse)
Of the machinery (the machinery)
Damned to be
Sentenced for eternity
Cursed (cursed)
By the machinery
Longing to be free
But I'm bound to fulfill
My destiny
(My destiny)
For the sake of Atlantis and the worlds
And as long as the world's gonna turn
I'll be the sentinel
I am sworn to return

Далеко-далеко на побережье
Я лишь молюсь об убежище.
Затерянный во времени и вечности,
Молча, в агонии, я терплю боль.
В моем путешествии через пустоту
Я горюю и оплакиваю то, что было разрушено.
Миллиард душ обречены на смерть и погибель,
Я теряю контроль...

Я — возмездие
И расплата!
Я — гибель!
Я — спасение!

Проклятие (проклятие)
Машины (машины),
Проклят
Пребывать в вечности.
Проклят (проклят)
Машиной,
Страстно желаю обрести свободу,
Но мне суждено исполнить
Своё предназначение
(Своё предназначение).

Пожертвовав своим разумом,
Чтобы спасти тех, кого я оставил позади,
Я отдал всё ради высшей цели.
Неужели всё это было напрасно?
Десятилетия уходят, тысячелетия приходят,
Я отправляюсь в путь,
Чтобы вернуться из небытия,
Из бездны...

Я — справедливость!
Я — надежда и созидание!
Я — гибель!
Я — спасение!

Проклятие (проклятие)
Машины (машины),
Проклят
Пребывать в вечности.
Проклят (проклят)
Машиной,
Страстно желаю обрести свободу,
Но мне суждено исполнить
Своё предназначение.

И ради своих подопечных
Я стану часовым,
Неусыпным стражем,
Поклявшимся защищать и служить.
Я вернусь,
Чтобы охранять матерь-Землю
И миры,
Священные миры!

Ужас и страх
Ждут в ночи.
Когда я переступлю черту,
Выдержу ли я испытание временем?

Проклятие (проклятие)
Машины (машины),
Проклят
Пребывать в вечности.
Проклят (проклят)
Машиной,
Страстно желаю обрести свободу,
Но мне суждено исполнить
Своё предназначение
(Своё предназначение)
Ради Атлантиды и других миров.
И до тех пор, пока мир будет вращаться,
Я буду часовым.
Я поклялся вернуться!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Curse of the machinery — Iron Savior Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos