Перевод песни Nothing is forever (Iron Savior)

Seems like half a lifetime
Or just yesterday
That I held you the first time
And now you'll be on your way
Letting go is the hardest
But you need to fly
And though my heart is bleeding
I know it ain't farewell, just goodbye

A whole universe of miracles is waiting for you
Take your chances, make it real and don't let go
I'll be watching you

They say that nothing is forever
In a universe of change
Live your dreams and make it happen
In the open range
Nothing is forever
And nothing stays the same
But the memories
But the memories remain
Forevermore

Now you're on the journey
So much left to say
Like a guardian angel
I will be watching your way

A whole world of possibilities is waiting for you
Make your choice, make it real and don't let go
I'll be guarding you

They say that nothing is forever
In a universe of change
Live your dreams and make it happen
In the open range
Nothing is forever
And nothing stays the same
But the memories
But the memories remain
Forevermore

Nothing is forever
In a universe of change
Live your dreams and make it happen
In the open range
Nothing is forever
And nothing stays the same
But the memories remain
Forevermore

Make it happen
And live your dreams (Forevermore)
Nothing is forever
But the memories remain
Nothing is forever
And nothing stays the same
But the love and the memories remain
Forevermore

Кажется, что прошло полжизни,
Или это было только вчера,
Когда я обнял тебя в первый раз.
А теперь ты отправишься в путь.
Отпускать труднее всего,
Но тебе нужно лететь.
И хотя моё сердце обливается кровью,
Я знаю, что это не «прощай», а просто «до свидания».

Тебя ждёт целая вселенная чудес.
Рискни, сделай их реальностью и не упусти!
Я буду наблюдать за тобой!

Говорят, что ничто не вечно
Во вселенной перемен.
Живи своей мечтой и воплощай её в жизнь
Под солнцем.
Ничто не вечно
И ничто не остаётся неизменным.
Но воспоминания,
Но воспоминания остаются
Навсегда.

И вот твоё путешествие началось,
Так много осталось несказанным.
Словно ангел-хранитель,
Я буду следить за тобой в пути.

Целый мир возможностей ждёт тебя.
Сделай свой выбор, воплоти его в жизнь и не упусти!
Я буду охранять тебя!

Говорят, что ничто не вечно
Во вселенной перемен.
Живи своей мечтой и воплощай её в жизнь
Под солнцем.
Ничто не вечно
И ничто не остаётся неизменным.
Но воспоминания,
Но воспоминания остаются
Навсегда.

Ничто не вечно
Во вселенной перемен.
Живи своей мечтой и воплощай её в жизнь
Под солнцем.
Ничто не вечно
И ничто не остаётся неизменным.
Но воспоминания остаются
Навсегда.

Воплоти её в жизнь
И живи своей мечтой. (Всегда!)
Ничто не вечно,
Но воспоминания остаются.
Ничто не вечно
И ничто не остаётся неизменным,
Но любовь и воспоминания остаются.
Навсегда.