Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rising from ashes (Iron Savior)

Rising from ashes

Из пепла


Once I was walking beneath the sun
Anticipating the things to come
A peaceful life in harmony
In the golden age of prosperity
Then came the day when the shadow fell
Orchestrating the sound of the knell
With treason, hate and debauchery
And how I was praying for sanctuary

And now the skies are turning gray
Facing demise on the final days
The final days

From the ashes (From the ashes)
From fire and ice
From the oblivion
We gonna rise
And from the ashes
Of death and demise
Farewell until the day
We gonna rise again

Raging wars are lashing the land
The apocalypse by mortal hand
All eating fires are burning bright
Bringing on the night

No escape from our bitter fate
Death and doom and hell awaits
Downfall and decay until the final days
The final days

From the ashes (From the ashes)
From fire and ice
From the oblivion
We gonna rise
And from the ashes
Of death and demise
Farewell until the day
We gonna rise again

From the ashes, death and demise
From the oblivion we gonna rise
Farewell until the prophecy
Shall be fulfilling our destiny

But now the skies are turning gray
Facing demise on the final days
The final days

From the ashes (From the ashes)
From fire and ice
From the oblivion
We gonna rise

From the ashes (From the ashes)
From fire and ice
From the oblivion
We gonna rise
And from the ashes
Of death and demise
Farewell until the day
We gonna rise again

Однажды я шёл под солнцем,
Предвкушая грядущие события:
Мирную жизнь в гармонии,
В золотой век процветания.
Затем настал день, когда опустилась тень
И прозвучало предзнаменование гибели,
С изменой, ненавистью и развратом.
И я молился об убежище.

А теперь небо становится серым
Перед лицом гибели в последние дни.
Последние дни...

Из пепла (Из пепла),
Из огня и льда,
Из забвения
Мы восстанем!
И из пепла
Смерти и упадка.
Прощайте до того дня,
Когда мы восстанем вновь!

Войны бушуют, терзая землю,
Это рукотворный Апокалипсис,
Всепожирающие костры горят ярко,
Принося с собой ночь.

От жестокой судьбы не убежать,
Всех ждут смерть, гибель и ад,
Кончина и крах до последних дней.
Последних дней...

Из пепла (Из пепла),
Из огня и льда,
Из забвения
Мы восстанем!
И из пепла
Смерти и упадка.
Прощайте до того дня,
Когда мы восстанем вновь!

Из пепла, смерти и упадка,
Из завбения мы восстанем вновь!
Прощайте до того дня, когда
Пророчество исполнит нашу судьбу!

Но теперь небо становится серым
Перед лицом гибели в последние дни.
Последние дни...

Из пепла (Из пепла),
Из огня и льда,
Из забвения
Мы восстанем!

Из пепла (Из пепла),
Из огня и льда,
Из забвения
Мы восстанем!
И из пепла
Смерти и упадка.
Прощайте до того дня,
Когда мы восстанем вновь!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rising from ashes — Iron Savior Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.