Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mask, cloak and sword (Iron Savior)

Mask, cloak and sword

Маска, плащ и меч


The moon is rising and darkness falls
A shadow upon the hill
Galloping on a mighty horse
A man at iron will
Unseen like a phantom
A specter in the night
Faster than the wind
Ready to strike

Defender
Protector of the least

Dark rider
Mask, cloak and sword
Freedom and justice
The only reward
Dark rider
Avenger in black
Blade for the poor
Take heed when he's on the attack

In solitude and secrecy
He's hiding out in his lair
But when the night is coming down
The bloodhounds should beware
Swashbuckle daredevil
Ventures and bold
For many years and centuries
His legend will be told

Defender
Protector of the poor
The weak, the least

Dark rider
Mask, cloak and sword
Freedom and justice
The only reward
Dark rider
Avenger in black
Blade for the poor
Take heed when he's on the attack

Dark rider
Mask, cloak and sword
Freedom and justice
The only reward
Dark rider
Avenger in black
Blade for the poor
Take heed when he's on the attack

Dark rider
Mask, cloak and sword
Oh freedom and justice
The only reward
Dark rider
Avenger in black
Defending the least
Take heed when he's on the attack

Луна восходит и опускается тьма,
На холме виднеется тень —
Скачет галопом на могучем коне
Человек железной воли.
Невидимый, словно фантом,
Ночной призрак, что
Быстрее ветра,
Готовый нанести удар.

Заступник,
Защитник приниженных.

Тёмный всадник
В маске, плаще и с мечом.
Свобода и справедливость —
Единственная награда.
Тёмный всадник,
Мститель в чёрном.
Клинок для бедных,
Берегитесь, когда он атакует!

В уединении и тайне
Он прячется в своём логове.
Но когда опускается ночь,
Ищейкам следует остерегаться.
Отчаянный головорез,
Авантюрный и смелый.
Долгие годы и века
О нём будут ходить легенды.

Заступник,
Защитник обездоленных,
Слабых, приниженных.

Тёмный всадник
В маске, плаще и с мечом.
Свобода и справедливость —
Единственная награда.
Тёмный всадник,
Мститель в чёрном.
Клинок для бедных,
Берегитесь, когда он атакует!

Тёмный всадник
В маске, плаще и с мечом.
Свобода и справедливость —
Единственная награда.
Тёмный всадник,
Мститель в чёрном.
Клинок для бедных,
Берегитесь, когда он атакует!

Тёмный всадник
В маске, плаще и с мечом.
О, свобода и справедливость —
Единственная награда.
Тёмный всадник,
Мститель в чёрном.
Защищающий приниженных,
Берегитесь, когда он атакует!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mask, cloak and sword — Iron Savior Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.