Войти с форума
Регистрация на форуме
Iron Savior — перевод песни
Firestar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iron Savior появятся новые переводы
5.0
1
Firestar
Огненная звезда
Beyond the gates of eternityЗа пределами вечности,
Beyond heaven and hellЗа границами рая и ада
I came to lifeЯ ожил,
Like with a magic spellКак по волшебному заклинанию.
Born from the essenceРождённая из сущности
Of the ultimate dreamЗаветной мечты,
Titanic force of hopeТитаническая сила надежды,
Half man and half machineПолучеловек-полумашина.
My spirit's flying highМой дух несётся ввысь,
With tears I cannot cryСдерживая непролитые слёзы.
But yet I am – yet I amНо всё же я есть — всё же я есть!
Was I made by the godsБыл ли я создан богами
In eternal nightВ бесконечной ночи?
Among a million starsСреди множества звёзд
I saw the lightЯ увидел свет:
Dawn of the saviorРассвет спасителя,
The only oneЕдинственного!
Out in the voidВ пустоте
My time has comeПришло моё время!
Codes and patterns and algorithmsКоды, шаблоны и алгоритмы,
Written by mortal handНаписанные рукой смертного
In the fire and the ashesВ огне и пепле
Of a long forgotten landДавно забытой земли.
A voyager without a destinationПутешественник без цели,
In space and timeВ пространстве и времени,
When the gift of lifeКогда дар жизни
Was blessing meБлагословлял меня
And made me divineИ обожествлял.
Immortal FirestarБессмертная Огненная звезда,
Until the end of it allДо скончания всего
I will be – I will beЯ буду жить — я буду жить!
Was I made by the godsБыл ли я создан богами
In eternal nightВ бесконечной ночи?
Among a million starsСреди множества звёзд
I saw the lightЯ увидел свет:
Dawn of the saviorРассвет спасителя,
The only oneЕдинственного!
Out in the voidВ пустоте
My time has comeПришло моё время!
What is my destinyКакова мне уготована судьба?
What is my reason to beЗачем я вообще существую?
Cause to beКакова причина жить?
Was I made by the godsБыл ли я создан богами
In eternal nightВ бесконечной ночи?
Among a million starsСреди множества звёзд
I saw the lightЯ увидел свет:
Dawn of the saviorРассвет спасителя,
The only oneЕдинственного!
Out in the voidВ пустоте
My time has comeПришло моё время!
Made by the godsСоздан богами
In eternal nightВ бесконечной ночи.
Among a million starsСреди множества звёзд
I saw the lightЯ увидел свет:
Dawn of the saviorРассвет спасителя,
The only oneЕдинственного!
Out in the voidВ пустоте
My time has comeПришло моё время!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Firestar — Iron Savior
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Iron Savior
Iron Savior — одна из самых устойчивых групп немецкого пауэр-метала, выросшая из проекта Пита Зилка в полноценную боевую единицу с собственной космической сагой. В этой биографии — путь от шумного старта с Каем Хансеном и Томеном Штаухом до поздних релизов Skycrest и Firestar, принёсшего группе лучший результат в немецких чартах.
полная биографияЭтот альбом
Firestar
(2023)
- 1. The titan
- 2. Curse of the machinery
-
3.
In the realm of heavy metal
- 4. Demise of the tyrant
-
5.
Firestar
- 6. Through the fires of hell
- 7. Mask, cloak and sword
- 8. Across the wastelands
- 9. Rising from ashes
- 10. Nothing is forever
- 11. Together as one