Войти с форума
Регистрация на форуме
Yngwie Malmsteen — перевод и текст песни
Soldier without faith
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yngwie Malmsteen появятся новые переводы
5.0
3
Soldier without faith
Солдат без веры
Now the battle is over, the clouds're hanging lowУж битва окончена, облака нависли над землёй.
Dead bodies lie on the groundНа ней лишь мёртвые тела.
Marched into slaughter, lost souls fought in vainМаршировали на бойню, потерянные души сражались всуе —
No glory or pride to be foundНи славы, ни гордости не обрели.
Gotta get out of here, don't want to be aroundМне нужно выбраться отсюда, здесь оставаться не хочу.
Trying to find my way homeПытаюсь найти дорогу домой.
Gotta get out of here, don't want to be aroundМне нужно выбраться отсюда, здесь оставаться не хочу.
Trying to find my way homeПытаюсь найти дорогу домой.
Fighting for honour and medals of goldСражались за честь и золотые медали.
But, they were to kill or be killedНо их планида — убивать иль быть убитыми.
Slaying the enemy, not knowing whyУбивать врага, не зная за что.
Keep low and fire at willНе высовываться и стрелять на поражение.
Gotta get out of here, don't want to be aroundМне нужно выбраться отсюда, здесь оставаться не хочу.
Trying to find my way homeПытаюсь найти дорогу домой.
Gotta get out of here, don't want to be aroundМне нужно выбраться отсюда, здесь оставаться не хочу.
Trying to find my way homeПытаюсь найти дорогу домой.
Lost out in action, long gone foreverПропал в бою, он сгинул навсегда.
Just a boy that died in vainВсего лишь мальчишка, погибший напрасно.
His mother is crying, his father not proudМать плачет, а его отец им не гордится.
Twisted gray faces in the rainИскажённые горем серые лица под дождём.
Gotta get out of here, don't want to be aroundМне нужно выбраться отсюда, здесь оставаться не хочу.
Trying to find my way homeПытаюсь найти дорогу домой.
Gotta get out of here, don't want to be aroundМне нужно выбраться отсюда, здесь оставаться не хочу.
Trying to find my way home...Пытаюсь найти дорогу домой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Soldier without faith — Yngwie Malmsteen
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Yngwie Malmsteen
Ингви Мальмстин — один из музыкантов, которые изменили саму логику рок-гитары. От ранних записей с Alcatrazz и прорыва Rising Force до коммерческого успеха Odyssey и оркестрового Concerto Suite его карьера показывает, как неоклассическая техника, упорство и авторская цельность превратились в отдельный язык тяжелой музыки.
полная биографияЭтот альбом
Marching out
(1985)
- 1. Prelude
-
2.
I'll see the light tonight
-
5.
I am a viking
- 6. Overture 1383
-
9.
Soldier without faith
-
11.
Marching out