Войти с форума
Регистрация на форуме
Children of the damned Перевод и текст песни Iron Maiden
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iron Maiden появятся новые переводы
5.0
2
Children of the damned
Дети проклятых
He's walkin' like a small child Он ходит, словно маленький ребёнок,
But watch his eyes burn you away Но посмотри в его глаза, которые могут сжечь тебя.
Black holes in his golden stare Чёрные дыры в его золотом взгляде,
God knows he wants to go home Бог знает — он хочет домой.
Children of the damned Дети проклятых
Children of the damned Дети проклятых
Children of the damned Дети проклятых
Children of the damned Дети проклятых
He's walkin' like a dead man Он идёт, словно он мёртв.
If he had lived, he would have crucified us all Если бы он был жив, он распял бы нас всех.
Now he's standing on his last step И сейчас он сделал свой последний шаг,
He thought oblivion well it beckons us all Забвение – вот на что он нас обрёк.
Children of the damned Дети проклятых
Children of the damned Дети проклятых
Children of the damned Дети проклятых
Children of the damned Дети проклятых
Now it's burnin' his hands, he's turnin' to laugh И вот, руки его горят, и он начинает смеяться,
Smiles as the flame sears his flesh Он улыбается, пока пламя сжигает его плоть,
Melting his face screamin' in pain Лицо его расплывается в крике боли,
Peeling the skin from his eyes Отслаивается кожа с глаз.
Watch him die according to plan Смотри, как он умирает согласно плану,
He's dust on the ground, what did we learn? Прах его на земле, и что же мы узнали?
Oh oh oh oh oh oh О-о-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh oh О-о-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh oh О-о-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh oh О-о-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh oh О-о-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh oh О-о-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh oh О-о-о-о-о-о
You're children of the damned Вы – дети проклятых,
Your back's against the wall Вы стоите спиной к стене,
You turn into the light Вы перевоплотитесь в свет.
You're burning in the night Вы, что горите в ночи,
You're children of the damned Вы – дети проклятых.
Like candles watch them burn Вы горите огнём свечи,
Burning in the light Вы пылаете при ее свечении
You'll burn again tonight И будете гореть этой ночью,
Children of the damned Дети проклятых.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Children of the damned — Iron Maiden
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Iron Maiden
Iron Maiden — лондонская хэви-метал-группа, основанная Стивом Харрисом в 1975 году и ставшая символом NWOBHM. Их классическая серия альбомов 1980-х, голос Брюса Дикинсона и талисман Эдди превратили коллектив в мировой стадионный бренд. Биография — о ключевых эпохах, сменах состава, звучании и наследии.
полная биографияЭтот альбом
The number of the beast
(1982)
- 1. Invaders
- 2. Children of the damned
-
3.
The prisoner
- 4. 22 Acacia avenue
-
5.
The number of the beast
-
6.
Run to the hills
- 7. Gangland
-
8.
Hallowed be Thy name
- 9. Total eclipse